"Подпольная империя" / "Boardwalk Empire"

[Мамими]

Производство: Home Box Office (HBO)
Режиссеры: Мартин Скорсезе, Тимоти Ван Паттен, Аллен Култер
В ролях: Стив Бушеми, Майкл Питт, Алекса Палладино, Люси Галлина, Джози Галлина, Брэди Нун, Эрик Вейнер, Коннор Нун, Келли Макдональд, Майкл Шеннон, Ши Уигхэм, Майкл Сталберг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Пас де ла Уэрта
Жанр: криминальная драма

События сериала происходят в 1920 - начале 1930 годов, во время рассвета сухого закона и итальянской мафии. Главный герой, Наки Томпсон (в исполнении Стива Бушеми) – негласный правитель Атлантик-Сити, политик и гангстер. Зрители увидят грязный мир политики и игорного бизнеса, торговли запретным алкоголем, мафиозных разборок и зажигательного варьете.
Сериал снят по мотивам романа Нельсона Джонсона, посвященной зарождению одного из крупнейших игорных центров США - Атлантик-Сити.

Высококлассный сериал. Подбор актеров, декорации, сценарий - все на высоте. Кто уважает "Крестного отца" и "Клан Сопрано" - смотреть обязательно. Отдельный респект заставке - это само по себе произведение искусства. Единственный минус - довольно жесткий текст. Впрочем, переводы есть разные.

 

[Zveryuga]

Посмотрел первый сезон в прошлом году. Действительно шикарный сериал. Что касается текста, то в оригинале он терпимый. Жёстким его сделали некоторые локализаторы, в надежде привлечь к себе внимание зрителей. Почему-то мат в России очень популярен.