BAF
Как-то очень все туманно и непонятно. На основании всего одного слова судить о том, что такое творец и с чем его едят.... Почему именно две части? Принято считать, что три как минимум - Отец, Сын и Святой Дух. А помимо того порой проскальзывает мнение, что бог есть во всем, стало быть, если предметы воспринимать как нечто отдельное, то частей у бога очень, ну просто очень много. Вот к примеру - атом водорода. Если и в нем есть частица бога, то частей у бога - считать вспотеешь. А ну как необходимо как элементарную частицу бога воспринимать не атом, а электрон, протон или кварк? Нейтрино на худой конец?
Латынь - всего лишь один из языков, не самый древний, не самый совершенный. Почему тогда не верить тому, что написано на значительно старшем санскрите? Или древнем наречии австралийских аборигенов?
Вообще, в вопросах веры аппелировать к тому, что "ТАК НАПИСАНО", это равнозначно упоминанию в споре о устройстве атома сказать: мне вчера сантехник дядя Вася сказал, что атом, это вроде как такая херовина, в котрой позитроны вокруг ионов вертяцца, а склеены оне фузионным облаком. Вроде научно, но пятой точкой чуешь - х р е н о тень какая-то.
Можно верить, что, скажем, Библия - истиная книга, что все написаное там - правда от буквы до буквы. Но при этом не стоит забывать о погрешностях перевода, о изменениях, внесенных переписчиками, о том, что события, описанные в библии воспринимались авторами через призму собственного восприятия.
Можно верить, что мир - это сон бабочки, на которую смотрит Будда.
Вера индивидуальна. И так вот заявлять - религия это обратная связь, а стал быть у Творца две медали, или как то - там вроде того, это, извините.... Не скажу, а то забанят.

Пы.Сы. А действительно, что понимается под термином "скоп"? А то на волне политической истерии вокруг балкан только Скопье в голову лезет, да вдруг секта скопцов вспомнилась. Ну и там скупой рыцарь отчего-то....