У нас был приколный случай в Турции, не знаю относится ли это к этой именно теме, в общем, вот:
Гуляла я вечером в Турции с мамой и братом(брату 10 лет). И турок-аниматор подходит к брату, причем он очень плохо говорил по-русски, и спрашивает:
-Девушка, девушка, вас как зовут?-увидев недоуменный взгляд брата, продолжает, -Меня Федя....
Брат стоит молчит ничего не понял, а мы с мамой в покотуху =) Он продолжает:
-Не смотрел такой фильм? Джентельмены удачи?
-Нет
Мы так долго смеялись..Ну рпедставляете, турок у русского спрашивает, не смотрел ил он Джентельмены удачи! =))