• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

Околояпонская поэзия )))

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
* * * * *
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
* * * * *
Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?
* * * * *
Икебана на столе.
Прекрасный алый цветок.
Господин Накадзима хочет со мной меняться.
В принципе, я не против.
Но мой такой большой на его такой маленький –
Ни за что!

остальное ЗДЕСЬ :D
 
Еще немного о сакуре:

Я спросил у сакуры
Где моя любимая
Что пристал ты к дереву?
дворник мне отвветил.
Грустно.

Песнь некрофила.
На склонах горы Фудзи
Я искал могилу Кумико-сан.
Камень лежит на одиноком сердце.
Где же ты, любимая?
 
Вот тебе еще, Ольга Краш.

В голубом паланкине, тряся,
Быстро проносят двух гейш - зеленую и ушастую.
Слишком долго они отнимали время
Моего господина.
День за год показался.

© Груня. :p
 
У Олдей есть неплохие хокку (или как они называются, эти трестишья?).
Сейчас перепечатаю некоторые.

Олег Ладыженский написал(а):
Великое Дао,
Скажи, пожалуйста:
Какого хрена?!

***
Сосна над обрывом.
Думая о вечном,
Беру топор.

***
Мимо берега
Плывет лебедь,
Воняя тиной.

***
Несу свой дзен
С горы в долину.
Тяжелый, сволочь!

***
Сняв штаны, на площадь вышел.
Наклонился для удобства.
Нет, не пнули. Очень странно.

***
У быдла есть особенность: оно -
Всегда не ты.
И это восхищает.

***
Стал мнителен.
Всё время кажется,
Что буду вечно жить.

***
Кто же такой
Графоман?
Это Творец-импотент.

***
Одним прекрасным утром
Понимаешь,
Что сердце - это тоже потроха.

***
Когда нам изменяет
Чувство меры,
Мы - Гомеры.
 
Не знаю, получилось ли мною состряпанное прозрачным. :) Я имела в виду вот это: "Голубой вагон бежит, качается..."

Под настроение надо будет еще чего-нибудь сочинить.
 
Назад
Сверху