В сюжете есть некоторая неувязка. Оформление новости намекает, как мне кажется, на особую связь именно игры Sims 3 с порно (подводка диктора, картинка на фоне - "Sims 3, детям до 16-ти..."), в то время как сама новость состоит несколько в другом. Вот перевод текстового изложения сюжета на сайте FOX:
"By ROZ PLATER/myfoxdc
ВАШИНГТОН - Произошедшее явилось шоком для мамаши из штата Мэриленд, которая думала, что может защитить своих детей, контролируя их онлайн-деятельность. Когда она залогинилась на семейный сайт [журнал посещений?], она обнаружила множество порноизображений.
Картинки были на сайте компьютерной игры-симулятора The Sims 3. Fox 5 попытался связаться с компанией Electronic Arts, чтобы разобраться в происшествии, но мы не получили никакой реакции.
Группа интернет-безопасности "Урезать так урезатьХватит значит хватит" заявляет, что эта растущая проблема. Порнографы находят способы залинковать или взломать абсолютно невинные сайты для того, чтобы продемонстрировать детям свои порочные картинки.
Группа рекомендует родителям ставить фильтры на свои компьютеры, мобильники, игровые приставки и вообще на всё, что дети могут использовать для выхода в интернет".
То есть эксперты сразу обвиняют хакеров, а не ЕАшников.
Обсуждение на sims programs помогает разобраться, кстати. Начавший обсуждение сконцентрировался на том, что - да, уследить за всем сложно, но ЕА надо что-то делать и как-то с этим бороться. Однако все остальные комментаторы скептически относятся к новости. Fox - канал консервативный, а в данном случае, увы, совместил приверженность семейным ценностям с некоторой желтизной в подаче информации. "Why are they acting like its EA who put the porn up. The exchanges on various EA games have always been filled with porn its nothing new. Fox needs to get back and actually work on reporting news worthy things".
В итоге, как мне кажется, дело обстоит так. Кто-то особо ушлый загрузил на симообменник порнографию, никого не спросясь, и ЕАшников в первую очередь. Затем это увидела бдительная мамаша и подняла тревогу. Fox вцепился в жареную новость. ЕА сочли за лучшее не комментировать, не брать на себя вину даже косвенно. Эксперты разъяснили, что вода дырочку найдёт, если где-то технически можно разместить порно - оно будет там размещено, и бороться с этим нужно именно родителям с помощью фильтров. Т.е. ЕА вроде как не особо и причём - это может случиться с каждым, симы просто не исключение. Что не помешало Foxу подать информацию в стиле "Мэриленд в шоке! Писающие человечки не только писают!!!". Ну, это уж на совести Фокса, зря они так.