Надо больше спать

[Если]

В последнее время вижу на этикетках немного не то, что там написано.
Из последнего (два часа):
Brain douche nektar - в ванной.
Ольга форель - в холодильнике...

 

[Old_Nik]

А я вместо твоего "nektar" пончалу прочитал "hacker"
Ты заразительна, Мария

 

[Если]

Это, видимо, у нас с тобой - у кого что болит .

 

[Gobblin]

а не просветишь ли темного, что это значит - Brain douche nektar?

 

[Если]

В оригинале это был Bain douche nektar - соответственно, нектар для ванны и душа. А brain - это моск на английском, потому моё прочтение меня удивило.

 

[Old_Nik]

ПРомывание мозгов душным нектаром..
Или - душевным нектаром..
В общем, алкоголизация какая-то =)

 

[Если]

Олдник, что ж ты так печально-то? Может, он повышает IQ .

 

[Old_Nik]

Сомневаюсь, что промывание мозгов может повысить IQ.
Ты когда-нибудь промывала мозг? Ну, вообще в руках держала? Так вот, промыть его можно, только если черепная коробка уже вскрыта и, в идеале, мозг находится у тебя в руках или ванночке (т.к. он, заразо, скользкий).
Так что повышению интеллекта это не способствует. Если только навыкам удержания в руках чего-то скользкого и неудобного, ну, и попутного - рвотного рефлекса/брезгливости =)

 

[Если]

Это если моск надо мыть.
А может быть, имелось в виду, что через кожу впитывается и способствует .