• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

Moya poeziya...

  • Автор темы Автор темы Vurvle
  • Дата начала Дата начала
V

Vurvle

Гость
undefined

raduga vishla
posle dojdia
zontik zakrilsia
zasohla sleza
zastili glaza
na nebo gledia
jdiosh li ti holoda?
ili tepla?
jdiosh li ti radugu posle dojdia?


:o
 
esho odno stehotvorenie moio:

ogon' zatushilsia
vsio, shas temno
hochu rastvaritsa
uje vsio ravno
chelovek on ne ptitsa
no strimitsa v okno.




*proshu otsenit'!*
:mad:
 
У модераторов, наверное, истерика будет. Уже второй гений.
Lampa, ты, конечно извини, что грубо, но смысл, рифма и некоторые обороты меня убивают. Про первые два молчу, а вот обороты... "Засохла слеза" только чего стоит - некрасиво. Или это такой своеобразный авторский стиль?
Создаётся впечатление, что катёнка и вот эти произведения писал один автор...
 
___
raduga vishla
posle dojdia
zontik zakrilsia
zasohla sleza
zastili glaza
na nebo gledia
jdiosh li ti holoda?
ili tepla?
jdiosh li ti radugu posle dojdia?
====
сорри а это на каком языке?
на русском?... чесно чтоли? а смысл, рифма(нормальная рифма0 и сюжет где? или они уже на другом языке????
да поэты последнее время пошли, мне инета не хватит вас всех критиковать :jump:
 
Tarakan4ik, ну не злись. Для примера переведу первый стих
Радуга вышла
После дождя
Зонтик закрылся
Засохла слеза
Застили глаза
На небо гледя
Ждёшь ли ты холода?
Или тепла?
Ждёшь ли ты радугу после дождя?

Орфографию сохранила.
ЗЫ. Ты, конечно, извини, но ты сам взял себе такой ник, почему такие эмоции?
 
***
Our lives are directed
by some supid souls
Our minds are infected
and full out with holls
Only empty thoughts keep crowding
and deceptions just keep rolling
Keep on falling to unknowing
***
 
Our lives are directed
by some supid souls
Our minds are infected
and full out with holls
Only empty thoughts keep crowding
and deceptions just keep rolling
Keep on falling to unknowing
====================
supid souls - читай stupid souls
Ещё мне кажется что не holls а holes судя по смыслу.
Кому надо переведу сие творение.
 
Дверь это вход
куда, я не знаю
может тупик,
а может проход.
может там то
о чём я мечтаю...

Надо узнать,
Надо зайти.
Но если не то,
можно вернуться?
назад обернуться?
Тоже нельзя.
 
Lampa написал(а):
Дверь это вход
куда, я не знаю
может тупик,
а может проход.
может там то
о чём я мечтаю... (палата с мягкими стенами)

Надо узнать,
Надо зайти.
Но если не то,
можно вернуться?
назад обернуться? (а там добрые люди в белых халатах они те помогут покой обрести)
Тоже нельзя.

ВСЕМ ВСЕМ если вы хотите чтоб я пришёл к вам в темку и устроил там разнос пишите такие же стихи :jump:
стихами это конечно сложно назвать но... зато скок марального удовольствия получаешь при прочтение.. а если сравниваешь ЭТО со своими творчеством .. то на душе становиться тепло и приятно....

теперь о смешном тоесть о стихах..... (кто знает пару хлёских синонимов к слову ужас пишите в личку а то у меня словарный запас маловат :jump: )

рифма просто прекрасна до УЖАСА... такого идиотизма я еще не читал...
кстати если вчитаться (не советую это делать для слабонервных) моно понять (хотя врядли там чтото моно понять :jump: ) что стих основан на занудном повторе слов ... и в эти пару слов пытались впихнуть смысл...догадайтесь какой??? не догадались .. тогда спросим у автора :jump:
 
2 Новеньких

___
Здесь, где всё пусто
Здесь, где я одна
мне совсем не грустно,
немного скучно, ведь тишина...

Тут, где света нету
блеск из глаз пропал.
Сожусь я в карету и еду
в тишине,
прямеком в обвал.

Здесь, вокруг всё пусто
Здесь, я лишь одна
мне совсем не грустно,
немного скучно, но не беда!
Найду я развлечение
хоть чтото, всё равно.
Время бесконечное,
как жаль быть одному.
___

Кровавое сердце
Чистоя злость
желание в смерти
не верю, господь!
хочу я удачи, не жалобный дождь.
идёт продолжает, лить
как назло.
___
:rolleyes: как?
 
Здесь, где всё пусто
Ритм хиловат.

Сожусь я в карету и еду в тишине,
прямеком в обвал.
Наверное все же "в тишине" на новой строчке?...

Найду я розвлечение
Орфография "рАзвлечение"

Впечатления никакого не осталось. Так что по смыслу гутарить не стану.
**************************************************************
Кровавое сердце

жилание в смерте
Желание в смерти
 
новоя!

иду один,
хотя толпа по улице со мной
иду один,
и жизнь хороша
не смотря по сторонам, порой
иду один,
смотрю ты смахиваешь пыль с картин, чужих картин
а ты одна, как тишина
хотя идёшь ты не одна, как всегда
да, жизнь хороша не смотря на себя
иногда.​

как вам?
 
сейчас написала:
I like my skin bright
on my face
silk smooth
I like perfection
My world ain't alright
'cause I know my defects
I got it again- regection

My bubble exploded
One hundred bombs fell
destructive perfection
like a suicidal doll
just can't hang so long.
 
опять сую нос...держись крепче...
после последнего стиха на русском какая-то каша в голове...
иду, тишина, иногда, один, картин.. какой-то набор слов.
по поводу анг: Графф уже сказал тебе про грамматику на русском..дык вот, как знаток английского языка скажу, что анг не лучше...а вот как мона написать жИлание, и рОзвлечение ваще молчу...ибо страшно сказать..
аа.. и еще .. "сомной" пишется РАЗДЕЛЬНО!
а теперь детали...
I like my skin bright
on my face
это как понять? я люблю когда кожа на моем лице светла? в гроб не охота? будет там сто про (Таракан, набралась от тя выражений!)
пишется Rejection
bubble!!!!!!!!
такого издевательства над словами я не потерплю!!! во первых HUNDRED
а во вторых ВТОРАЯ ФОРМА fall ЭТО НЕ FALLED а FELL !!!!!!!!!!!
а смысл этого стиха вообще никакой...по крайней мере с такой грамматикой его не видно и с биноклем.
 
а терь fell/doll не рифмуется...perfection и long знаешь тоже..ты во че..как напишешь стих, прочитай его вслух, и сразу увидишь что режет ухо...
по поводу русского-согласна с Тараканчиком.
 
стих на Иврите!

אבסטרקט
צבעוני, חולני
צורות וצבעים
ימים ושעות
מערבבים
מציירים
הרגשות, רגשות
חברים, אהובים
אדומים, צהובים
מתהפכים משתנים
לאחור, לפנים
קופצים ורצים
סרטים נמשכים
ימים ושנים

צבעוני, חולני
אדום וצהוב
חברי יקירי
המכחול האהוב.


---
если тут кто-то знает иврит, и сможет оценить я буду рада! :)
 
Любопытсво

ей хотелось вдруг узнать
захотелось знать и верить
чужие мысли почитать
отношение замерить
погулять по проводам
всё возможно если хочешь
всё узнать и записать
зоголовки в интернете,
завтра будет в новостях,
напичатают в газете!
а мы сможем прочитать,
если нужно с переводом
что есть что, и кто скем где
раскрывает все секреты
что же детям рассказать?
 
новый стишок

этот стих вышал немного странный :cool: ... но пусть

эту книгу не буду читать!
вообще, у нас времени мало!
надо знать, находить и терять,
надо жить, умирать, блин, нельзя уставать
никчему, никому, никогда
уж сама отрастёт борода.
эту книгу сама написала
 
Назад
Сверху