Куколка

[Изменившаяся]

Я думала, что имена эти - скорее арабские

 

[Mari@Vladi]

Офелия , ну насколько я знаю "Ханума" - музыкальная комедия по мотивам классической грузинской пьесы А.Цагарели.
Это исконно грузинское имя, корни могут быть конечно арабские.
В исполнении Роксаны Бабаян просто великолепна эта грузинская сваха.
Фатима тоже грузинское имя или также ипользуется и грузинами.

 

[Выворотень]

Хм... грузинская княжна с персидским именем... что-то я не втыкаю

 

[favoritka]

ну насколько я знаю "Ханума" - музыкальная комедия по мотивам классической грузинской пьесы А.Цагарели.

Точно-точно. Входит в репертуар многих театров.
Куколка - "черная вдова".

 

[Mari@Vladi]

"Грузинская княжна" получилась у Офелии, узнаваема. И вся в черном.

 

[Изменившаяся]

"Ханума" - музыкальная комедия по мотивам классической грузинской пьесы А.Цагарели.
Это исконно грузинское имя, корни могут быть конечно арабские.
В исполнении Роксаны Бабаян просто великолепна эта грузинская сваха.
Фатима тоже грузинское имя или также ипользуется и грузинами

Спасибо большое. Сколько всего нового узнаёшь, казалось бы, случайно.

Куколка - "черная вдова".

Не-не-не, рановато нам во вдовы записываться.

 

[Выворотень]

Ох... лениво мне рыться в материалах по ономастике, но вы меня простотаки вынуждаете...

Офелия может тогда "перекрестить" куколку? Тамарико, например?

 

[Выворотень]

Так...
Фатима (Патимат) - женское имя на востоке, предположительно персидское, дословно - "отнимающая от груди" (по другим источникам - "дитя, отнятое от груди").
Ханума - это не имя, а прозвище, производное от "ханум" - уважительное обращение ко взрослой женщине на фарси ЕМНИП. Синонимично отчасти понятию "тетушка" в русском. Как имя вошло в оборот с легкой руки А.Цагарели.

 

[Изменившаяся]

Фатима (Патимат) - женское имя на востоке, предположительно персидское, дословно - "отнимающая от груди" (по другим источникам - "дитя, отнятое от груди").
Ханума - это не имя, а прозвище, производное от "ханум" - уважительное обращение ко взрослой женщине на фарси ЕМНИП. Синонимично отчасти понятию "тетушка" в русском. Как имя вошло в оборот с легкой руки А.Цагарели.

Спасибо за информацию В любом случае, как назвала - так назвала и, даже будь это чисто грузинскими именами, переименовывать не стала бы.

может тогда "перекрестить" куколку? Тамарико, например?

И через месяц забыть нафиг, как её зовут Я уже пробовала называть игрушки по подсказке - ничего хорошего из этого не выходило. Разве что мне помогали выбрать из пары имён-кандидатов.
Я скоро сменю ник, скорей всего, и пусть она будет напоминанием о времени, когда я была Офелией.

 

[Женечка Франкенштейн]

Офелия, я думала ты знаешь готику..))
http://klopp.ru/uploads/posts/2008-06/thumbs/1213351530_kinopoisk.ru-corpse-bride-236178.jpg
http://mixei.ru/showthread.php?t=50684

 

[Выворотень]

Офелия а, ну если так, тогда да, тогда базара нет.

 

[Изменившаяся]

Офелия, я думала ты знаешь готику..))

Я много чего знаю, но не помню имён и названий
Так что считай, не знаю.

Ага, я уже вспоминала этот мультик.

 

[Женечка Франкенштейн]

Потому что похожа кукла.