Как будем читать новую книгу (оригинал, сеть, официальный перевод)?

[AkiRa]

взяла читать перевод - который уж слишком много чуть ли не все главы.. - ужас! уж лучше я сама.. или снитчевский перевод ждать буду.

 

[Шамара]

Читаю то, что напереводили умные люди, и книжку куплю когда выйдет

 

[kruchina]

Только в оригинале ,и первые пять тоже на оригинале читала,попался как-то в руки какой-то перевод :глаза на лоб полезли- "волдеморт" превратился в черт знает что,с перепугу даже не помню во чтоИ потом в Ирландии с русскими книгами туговато.
Зато ГП и ПП 16 июля одну книгу в руки продавали)Хотела две купить-не уговорила

 

[Mяy]

Я проголосовала что буду читать в оригинале, сегодня хочу пойти и купить но пожалуй я буду читать без словаря))

 

[Innocent]

я буду читать перевод в сети,пусть пиратского,но лично 5 книгу я так и читала и ничего,живу

 

[loveless]

Буду ждать лицензию... Пиратский не хочу - только, может, после лицензионного... А инглиша мне, простите, и в институте хватает!!!

 

[Белый Шум]

Жду лицензионную книгу. Видела переводы в интернете, но все же буду ждать книгу!