Ирвин Шоу

[NADYN]

Предлагаю поговорить в этой теме о замечательном американском писателе Ирвине Шоу, авторе таких произведений, как "Вечер в Византии", "Люси Краун", "Растревоженный эфир", "Вершина холма", "Молодые львы" и пр.
Но, разумеется, наибольшую известность он имеет как автор диалогии "Богач, бедняк" и "Нищий, вор", повествующей о семье Джордах

Кто читал? Поделитесь впечатлениями

 

[snazzy]

читала "Богач и бедняк". Очень интересная книга. в конце даже немного всплакнула после смерти одного из братьев

 

[NADYN]

snazzy, мне тоже было более чем жалко Томаса. От продожения впечатления остались менее восторженные, хотя вместо Томаса одним из основных героев стал его сын.

 

[Барабанщик]

Как-то так получилось,что читал только дилогию "Богач,бедняк" и "Нищий,вор",да рассказов с десяток. Еще пробовал читать в оригинале "Bury the deads" (вроде так,в переводе - "Похороните мертвых") - и не осилил,а русского перевода не нашел. Но писал Шоу хорошо (не люблю таких формулировок,отдают снисходительностью,но по-другому не скажешь - ХОРОШО)

 

[NADYN]

_Барабанщик_ не осилили из-за отсутсвия перевода или из-за содержание самой пьесы?

Мне вот из его произведений тяжелее всего дались "Молодые львы".

 

[Атрам]

Это один из моих самых любимых писателей!!! А "Вершина холма" моя любимая книга. Читаю и перечитываю.
Первая книга этого автора, которую я прочла это "Вечер в Византии". Потом уже все его произведения запоем читала!

 

[fantasiya]

Первым было "Богач, бедняк" и очень понравилось. Недавно прочитала "Молодые львы" не знаю как сказать, наверное самое близкое слово: очарована.

 

[Барабанщик]

_Барабанщик_ не осилили из-за отсутсвия перевода или из-за содержание самой пьесы?

из-за отсутствия перевода. Мое знание английского слабовато было тогда,а попрактиковаться хотелось,лежал в больнице,делать нечего.

 

[Anais]

читала "Богач, бедняк" и "Молодые львы"... последняя книга особенно понравилась...

 

[Cathy]

тоже помню зачитывалась, особенно порадовало, что Ирвин Шоу родом из Одессы))))

 

[Завеева Ирина]

К сожалению, кроме саги о Джорданах ничего больше этого автора не читала. Спасибо, что напомнили, над бы...

 

[Sol]

Ирвин Шоу - один из любимых моих писателей. Прочитала множество его книг и, на мой взгляд, самая интересная из них - "Две недели в другом городе"!