Иоанна Хмелевская

[Marry-sun]

Иоанна Хмелевская (псевдоним), писатель, сценарист, репортер. Родилась и живёт в Варшаве. Имеет двоих сыновей, двух внучек. По образованию архитектор. Закончила Варшавский политехнический институт, факультет архитектуры. С 1970 года занимается только литературным творчеством. Первая книга, "Клин", вышла в свет в 1964 году. В России известна как автор детективов, но в список её произведений входят также юмористические пособия, фельетоны, книги для детей. Хмелевская - обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989 год), двукратный лауреат премии "АО ЭМПиК" (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 год). На сегодняшний день её библиография содержит более 43 томов прозы. Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки.
Писательница много путешествует, из принципа не летает на самолётах. Любит лошадей, делает ставки на скачках, играет в казино. В Польше она относится к числу популярных людей, которых чаще других осаждает пресса.
-----------------------------------------------------------
Очень люблю эту писательницу, прочла многие её книги. Самые любимые из них это "Что сказал покойник", "Клин клином", "Подозреваются все", "Всё красное", "Роман века", "Проклятое наследство", "Сокровища", "2/3 успеха", "Дом с привидениями", "На всякий случай", "Свистопляска"...

 

[Innocent]

О, из всех детективов,которые я прочла, мне больше всего запомнилась
именно Иоанна Хмелёвская,а особенно её тонкий юмор
Читала правда немного,но вот к примеру "Что сказал покойник".Советую любителям детективов и приключений=)Сама история может не самая правдоподобная,но написано так,что рассказ тебя просто захватывает полностью и ты начинаешь свято верить во всё происходящее=)Эта книга была моя первая из Хмелёвской..
"Всё красное" - а эта вторая=)
Уже не очень помню,но мне понравилось=))
Тоже самое,история сама не очень правдоподобна,но я в неё поверила
Ещё радует,что в её книгах героиня не падает духом и подшучивает над ситуациями..
всё таки такое качество,как юмор я очень ценю в людях.
Сейчас читаю "Дом с привидениями"
тоже очень инетресно=)

 

[Ms. Ariadna]

Очень любила её ироничные детективчики, прелесть....Любимая книжка - "Всё красное"(она у меня иакая ободранная )
Сейчас в России рынок завален её последователями, но они все хуже.

 

[Леонсия]

Одна из моих любимых писательниц. Очень люблю ее единственную "детсткую" книжку - "Пафнутий", перечитываю время от времени - книга абсолютно не надоедает и не теряет своей прелести.

 

[Elain]

Читала ее детктивы про Павлика и Яночку очень давно. Понравилось

 

[AN_Gel]

У меня мама в молодости зачитывалась книгами этой писательницы.Я как-то почитала,н очто-то не пошло.Для меня немного затянуто,запутано и скучновато пишет автор.

 

[Эвита]

Хмелевскую обожаю. Первая книга, которую прочитала - "Все красное", очень смешная, поднимает настроение. Но когда я ее читала, а это было лет 15 назад, не знала вообще, кто это такая - Хмелевская, даже фамилию ее не запомнила, только название "Все красное". Второй раз начала читать ее книгу, когда ехала по территории Польши, въехали в Варшаву и вдруг я вижу, что мы едем по улице, на которой как раз сейчас разворачивается сюжет ее книги, которую я в данный момент читаю)). Прочитала многие ее книги, любимые кроме "Все красное" еще "Что сказал покойник" и "Подозреваются все". Жалко, что никак не могу на ДВД найти сериал, который наши сняли по книге "Все красное"

 

[Magnolia]

Читала несколько произведений. Из всего прочитанного понравилось только "Все красное" за насыщенность сюжета. Остальное показалось скучным.

 

[Мартиша]

От Хмелевской у нас пошла мода на иронический детектив. Сейчас каждый второй иронический. Надоело. К тому же юмор у большинства наших детективщиц до пани Хмелевской не дотягивает даже приблизительно.

 

[Nobody]

Мои любимые книги: "Что сказал покойник" и "Все красное".
Когда первый раз читала "Покойника", смеялась до слез. Этот кактус, который она спаивала, до сих пор как вспомню
Она великолепно пишет, и приравнивание этих якобы-ироничных донцовских бредней к Хмелевской просто нелепо.

 

[Патока]

О! Мне тоже очень нравятся ее детективы. Интересно, смешно и без лишней крови.

 

[Nobody]

VirginiA, а говорят, что чем дальше, тем больше она исписывалась.
Я не хочу портить впечатление. Не буду читать ее поздние рассказы.

 

[Патока]

Foxkid, кстати, да. Работоспособность у нее не как у Донцовой))
Книги "Как выжить с мужчиной" и тому подобное явно не делают ей честь. Творческий кризис...

 

[Mari@Vladi]

Мои любимые книги: "Что сказал покойник" и "Все красное".
Когда первый раз читала "Покойника", смеялась до слез. Этот кактус, который она спаивала, до сих пор как вспомню
Она великолепно пишет, и приравнивание этих якобы-ироничных донцовских бредней к Хмелевской просто нелепо.

Добавить нечего. Все сказано.
Позднее тоже не читаю, чтобы не испортить впечатление от этих произведений.

 

[Муха Ц]

Вот и мне тоже понравилась книга "Все красное" Это самая любимая. Раньше читала все ее книги, последние действительно далеки от совершенства. Но единственное, что можно сказать в ее защиту, то что ее переводит эта ужасная Селиванова у которой вообще нет чувства юмора. Мое первое знакомство с книгой "Все красное" было в журнальном варианте с НОРМАЛЬНЫМ переводом. То что потом издавалось из под пера этой Селивановой вообще и близко не лежало с тем, что меня так захватило в том первом издании в газете. Так что, если хотите нормального "живого" юмора Хмелевской, выкиньте на свалку все Селивановские жалкие потуги на юмор и ищите работы других переводчиков. (Жалко,что в той газете не напечатали имя переводчика).

 

[Nobody]

Мое первое знакомство с книгой "Все красное" было в журнальном варианте с НОРМАЛЬНЫМ переводом.

ага, я тоже в журнале читала. Назывался он "Смена". Переводчик - Мария Кронгауз

 

[Kassandra]

Читала в детстве по несколько раз почти всё, если чего-то не читала - вина не моя, а книжной полки. Начала с Павлика и Яночки, но после нескольких перечтений перешла уже на другие книги.
Безумно нравился Роман века, Инопланетяне в Гарволине, Алмазная история и все книги, в которых много и подробно рассказывается про ипподром, марки и казино. Ловля раков и любовные переживания подростков не нравились)

 

[Фаина]

Шикарная женщина, которая пишет шикарные детективы. Прочитала и перечитала все ее книги.
Любимые: "Что сказал покойник", "Большой кусок света", "Все красное"

 

[Полнолуние]

Хмелевская, на мой взгляд, лучший автор юмористических детективов.
Мои любимые "Клин клином" и "Лесь", но я всё ещё в процессе чтения её книг, сейчас нацелилась на "Дикий белок".
Ещё мне понравилась серия про Тереску и Шпульку ("Слепое счастье", "Большой кусок мира", "Проза жизни") - оставляют легкое впечатление солнечных дней тинейжерства.

 

[HacTpoeHue]

Читала книг 10, включая "что сказал покойник", польские словечки до сих пор помню, а про что книги - нет. У моей мамы все ее книги есть- почти полшкафа ими заставлено - очень плодовитая висательница.