У меня тоже пару раз было дело, что неродные могли более младших поощрять, но это случаи разовые и исключительные, так что особо на это расчитывать не приходится - может получится, а может и нет. Стопроцентная гарантия только в случае наличия родственных связей.Только что в игре муж (пожилой) поощрил свою жену (взрослая). Так что дело исключительно в уровне отношений и разнице в возрасте=)
У меня бывало еще, что у тестя, например, с невесткой нет романтических опций. Игра иногда, похоже, ставит лишние родственные связи между жителями участка. Но это скорее глюк, чем закономерность.