Ну как тут не вспомнить Умберто Эко с его "Именем Розы"?
Еще есть рассказ такой (не знаю, подойдет ли сюда):
Барри Н. Малцберг "Сгобаки, маски, любовь, смерть: цветы"
И.С. Кон "Клубничка на березке"
Ганс Христиан Андерсен "Ромашка", "Эльф розового куста", "Гречиха", "Роза с могилы Гомера"
Жорж Санд "Что говорят цветы"
Джозеф Конрад "Негр с "Нарцисса"