"Гордость и предубеждение" / "Pride And Prejudice" (2005)

[knopa]

[mayak, уже давно не за ТЫЩУ, вполне себе за 400 рублёв на ДВД.
На кассетах дешевле, где-то раза в два.

Гера, ты поглянь в Союзах всяких, там должны продаваться на ДВД, ведь недавно диск вышел.

 

[Гера]

knopaУж очень заинтриговали. Ладно, сбегаю в Союз.

 

[mayak]

[mayak, уже давно не за ТЫЩУ, вполне себе за 400 рублёв на ДВД.
На кассетах дешевле, где-то раза в два.

Еще пол года назад было дороже. Хотела купить, но потом купила в переходе за 100 руб. А потом еще и на оригинале нашла и все равно дешевле вышло

 

[knopa]

Еще пол года назад было дороже

Так он вышел не очень давно, меньше чем полгода. В русской лицензии он раньше был только на кассетах.

А потом еще и на оригинале нашла и все равно дешевле вышло

А я в сети нашла и выкачала Там шесть дисков, нашла к ним субтитры на русском - живём

 

[Olga23]

Мне фильм очень понравился, но согласна - это не совсем Джейн Остин. Дарси супер, он более романтичный здесь, Метью Макфейн мягко сказать страшненький, я когда рекламу увидела - подумала - что за ужас, но после просмотра поняла - если бы ко мне с такими щенячими глазами подошел, я бы и раздумывать не стала.
И сериал и фильм хорошие, но они разные. Сериал строго по книге, а вот фильм же уже по сценарию. Я считаю, что не стоит обвинять создателей фильма в том, что они сняли не совсем по книге, если бы это было бы так, то получился бы сериал. "Унесенные ветром" тоже далеки от книги, но фильм все равно шедевр. В фильме мне очень понравилась игра актеров второго плана, Кира не понравилась - она не подходит на роль Лиззи, а ее улыбка или даже аскал, когда она пыталась показать весь ряд верхних зубов меня просто добивала. А одевали ее просто ужасно - я долго не могла понять, что на ней одето, когда под конец фильма она вышла рано утром прогулятся (после встречи с графиней), свиду было похоже на халат, который изрядно потрепали собаки, так как он с пояса почему-то был разрезан на тоненькие полосочки.
Мистер Бингли вообще меня потряс - шкодный такой.

А американское окончание фильма мне понравилось - он так секси говорил миссис Дарси - более завершенно фильм выглядит чем в европейской версии. (Фраза ее папани как-то не очень на окончание тянула, честно говоря, я думала, что потом свадьбу покажут, но к сожалению ее не было).

 

[ALIENёнок]

как фанат сериала я ожидал от фильма чего то похожего на сериал только ещё лучше (как-никак бюджет, широкий экран), а получилось - никак... фильм безусловно красивый, но совершенно невнятный
короче колин ферт - дарси на все времена

 

[knopa]

как фанат сериала я ожидал от фильма чего то похожего на сериал только ещё лучше (

После того, как я узнала, что Кира Найтли будет Элизабет, я от фильма уже ничего не ждала

короче колин ферт - дарси на все времена

Золотые слова

 

[Шелти]

По-моему фильм такой какой и должен быть (сериал не смотрела). Тихий, неторопливый, немного занудный, строго выдержан в духе того времени. В любом случае один раз посмотреть его можно, а может и нужно, чтобы составить свое личное мнение.

 

[Гера]

Тихий, неторопливый, немного занудный, строго выдержан в духе того времени.

Если это расценивать как обыкновенный фильм, то у меня были бы только положительные отклики. Но эта экранизация и с этой стороны очень много минусов…

 

[Frozen Heroine]

Я пока еще не смотрела.
Оч хочу посмотреть....
Наверное,в титаник сбегаю на неделе \\

 

[Ася Тургеневская]

Не могу согласиться.. По сравнению с английским сериалом, фильм жутко примитивный, как и игра актеров. Мистер Дарси напоминает не английского аристократа, а американского бизнесмена..(впрочем, а что тут удивительного?) А костюмы вообще не соответствуют эпохе

 

[Энери]

Пока не смотрела, так как желания не возникает; как-нибудь, со временем.
Правда, есть ощущение, что лучше сериала уже не будет. Кстати, на диске и кассете - он вообще был уложен в две серии,в отличие от тв-версии, что очень удобно.

Странно, что все берутся за одно и тоже. И в осовремененном варианте, и в старосветском - как будто у Остин пара романов только была. Выпустили тройку фильмов, а про остальное забыли, хотя, при удачном сценарии, вполне можно рассчитывать на хорошие экранизации.

 

[knopa]

Энери, так существуют все экранизации, кроме неоконченных романов.

 

[НиВа4е]

Очень понравился этот фильм, не знаю что ещё написать...Превосходно, класс...

 

[Таирни]

несмотря на кое-какие недостатки, полюбила этот фильм больше того. Дарси настоящий, и этого полюбила больше. И Элизабет тоже. Сейчас перечитываю,наверно, в сотый раз Остин - и вот такого Дарси вижу, какого сыграл Макфэйден,а вот Фертовского представить себе не могла, когда читала...

А мне кажется Ферт больше ассоциируется с книжным Дарси, чем МакФадьен. Не из-за их внешностей, а из-за мимики Ферта.
Он лучше вжился в эту роль, чем МакФадьен и сильнее выразил эмоции и чувства Дарси.

Хотя, Найтли как не прописывай роль, ну не тянет она на мисс Элизу, если только на её горничную.Найтли на горничную похожа еще и из-за костюмов

Да уж ... как одевали Элизабет Найтли на протяжении всего фильма, за исключением второго бала, мягко говоря удивляет.
Но, Найтли лично мне понравилась больше. Она сумела передать живость характера своей героини.

А вот вечная улыбка-ухмылка на лице Эль бесила

Элизабет в исполнении Д.Эль, больше похожа на салонную кокетку и интригантку со стажем, а не на смешливую, простодушную барышню двадцати с небольшим лет. И это тем более удивительно, потому что Д.Эль, когда она сыграла Элизабет, было не больше 25 лет, но её героиня в сериале выглядит хорошо за 30. Сестра мистера Бингли, староватая и с грубоватыми чертами лица, похожа на хозяйку публичного дома , никакой элегантности в ней не видно. Уикхем в сериале тоже разочаровывает. Вобщем , мне актерский состав в фильме Джо Райта понравился намного больше, чем сериальный. Даже мистер и миссис Беннет вместе с Коллинзом. К.Найтли и МакФадьен сыграли не хуже своих предшественников, а в некоторых сценах даже лучше. Например, в эпизоде с предложением руки сердца под дождем эта пара производит более сильное впечатление , чем та что в сериале. Но это мое скромное имхо
Кстати, очень интересно посмотреть фильм без дубляжа. Сперва немного режет слух, но потом привыкаешь, к тому же очень приятное впечатление производит голос актера МакФадьена. Красивый тембр, прямо завораживает слух
Что меня разочаровало в фильме Джо Райта, так это концовка. Она просто никакая .
Но и американский вариант концовки фильма ( запрятанный на диске в "бонус") сцена на балконе в Пемберли с поцелуем , не порадовал , осталось ощущение , как будто под конец взяли и испортили всё романтическое что было до этого. Больше всего меня поразило в этом эпизоде, как Элизабет рьяно наглаживала голую ногу Дарси. Странные понятия у режиссера , как героине надо выражать свои чувства возлюбленному. Прямо раболепство какое-то. Сперва руку ему целует, потом ногу поглаживает. Я не ханжа, но как то не вписывается эта сцена в окончание фильма. Всё же "Гордость и предубеждение" Остен - это не "Любовник леди Чаттерлей" Лоуренса.
Но , если вспомнить индийский вариант "ГиП" под названием "Невеста и предрассудки" , от Остин там осталось ,пожалуй , только имя Дарси

А вот та самая Д.Эль , сыгравшая Элизабет в ГиП -95
Какое потрясающее преображение! Очень элегантная леди

 

[maritalia]

Фильм очень понравился , хотя не люблю Найтли . В восторге от Дарси , от золотистой дымки , от сцены где Дарси признаётся в любви .

 

[Joilis]

Также как и многие посмотрела фильм после сериала. Кошмар!!! Это же надо умудриться так все испортить. Кира Найтли просто ужасна. Лучше уж найти сериал и посмотреть, чем бежать в магазин за этим фильмом.

 

[-Vicky-]

Помогите мне пожалуйста кое в чём разобраться. Вообщем посомотрела я этот фильм.Он мне понравилмся.Только вот я одного не поняла.Там что куски вырезаны?? понимаю на пиратском диске вырезать,но на лицензии........ Просто я посмотрела ролик к фильму и там в самом конце Дарси и Элизабет целуются или пости целуются,а в фильме такого нет!!! Ну так что??? как это понимать???

Таирни

Элизабет в исполнении Д.Эль , больше похожа на салонную кокетку и интригантку со стажем, а не на смешливую, простодушную барышню двадцати с небольшим лет. Не знаю сколько лет было актрисе , когда она сыграла Элизабет, но её героиня в сериале выглядит за 30 , не меньше. Сестра мистера Бингли, староватая и с грубоватыми чертами лица, похожа на хозяйку публичного дома , никакой элегантности в ней не видно. Уикхем в сериале тоже разочаровывает. Вобщем , мне актерский состав в фильме Джо Райта понравился намного больше, чем сериальный. Даже мистер и миссис Беннет вместе с Коллинзом. К.Найтли МакФадьен сыграли не хуже своих предшественников, а в некоторых сценах даже лучше. Например, в эпизоде с предложением руки сердца под дождем эта пара производит более сильное впечатление , чем та что в сериале. Но это мое скромное имхо
Кстати, очень интересно посмотреть фильм без дубляжа. Сперва немного режет слух, но потом привыкаешь, к тому же очень приятное впечатление производит голос актера МакФадьена. Красивый тембр, прямо завораживает слух

ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА!!!!!!

 

[Таирни]

-Vicky-, нет, куски не вырезаны. Просто для американцев Райт снял другую концовку фильма, чем для европейцев. Европейский вариант заканчивается сценой, когда папаша Беннет благославляет Лиззи на замужество с Дарси и она радостная мчится к жениху.
А американский вариант -это поцелуй в Пемберли, когда хитрая Лиззи велит называть её миссис Дарси не когда муж будет зол, а тогда , когда он бесконечно счастлив с ней Лиззи.
Вобщем , обделили нас европейцев, засунув эту концовку в бонусные ролики на диски (лично я случайно наткнулась листая менюшку бонуса)
Ещё я на одну вещь обратила внимание (впрочем не сразу) Лиззи с первых и до последних кадров ходила то непричесанная , то в мятом платье. Имидж у неё такой по-райтовски И Дарси вначале фильма щеголь, франт, одетый с иголочки ... к концу фильма постепенно преображается , наверно, чтобы на фоне Лиззи не слишком выделяться.Становится заметна неряшливость и в его одежде и в прическе. В финальной сцене в Пемберли видно , как небрежно у него свисает мятый рукав. Лизавета просто гений прирожденного аристократа совсем непросто так быстро отучить от щегольства.

 

[-Vicky-]

ХЕХЕХЕ!!! да я уже успела в бонусах найти эту концовку,сразу после того как пост написала!))) а мне кажется что в концовке там где небрежно свисате мятый рукав,нет ничего такого.ведь он дома, с женой,зачем ему прихорашиваться. И мне ОЧЕНЬ нравится его причёска! кстати я видела его фотки на премьере этого фильма,он побритый на лысо-это ужасно!!))) по крайней мере мне не понравилось!

а концовка для европейцев не оч нравится так как оставляет чувство недоделанности!