"Утром деньги - днём стулья, днём деньги - вечером стулья..."
(12 стульев)
"Пилите, Шура, пилите!"
(Золотой телёнок)
"Что вы меня поливаете, я ж не клумба" \ "Да, мы стали прагматичны и скучны, мы перестали совершать красивые нелепые поступки... Мы перестали залезать в окно к любимой девушке и рвать цветы с клумбы... Потрите мне, пожалйста, спинку..." / "Нашлись добрые люди: обобрали, подогрели ... То есть подобрали, обогрели"
(Ирония судьбы..)
"Меня терзают смутные сомнения: у Шпака - магнитофон, у пасла - медальон" \ "Эврика! Царские шмотки!" \
"-Простите, а как вас зовут?
-Марфа Висильевна я.."
(Иван Васильевич ...)
"Я, конечно, не расист, но негров как-то недолюбливаю ..."
(Ширли-Мырли)
"За Дона Педро!" \
"-А что это был за мужчина?
-О, это был ТАКОЙ мужчина..." \ "Дама любит выпить - этим надо воспользоваться!"
(Здравствуйте, я ваша тётя)
"-Улица Койкого..
-Простите, кого?
-Койкого.. "(имелась ввиду улица Горького)
"Фефочка, скажы Ыба..
-Селёдка!
-Фсё ясно. У ребёнка фифект фикции."
(По семейным обстоятельствам)
"-Я вам денюшку принёс, за квартиру за январь..
-Ой спасибо хорошо, положите на комод..." \
"-А это у вас что такое? У вас сегодня праздник?
- Экзамен для меня всегда праздник, профессор!"
(Приключения Шурика)
"-Любишь её?
-Кого?
-Гречку.
-Обожаю!" \ "С такими не танцую!"
(Девчата)
"Я кратенько ... минут на 40" \ "Если посмотреть на небо, то мы можем увидеть одну звёздочку, две звёздочки, три звёздочки, а иногда и пять звёздочек ..."
(Карнавальная ночь)
"-Лучше поздравь меня, у меня скоро свадьба"!
-Поздравляю! И кто эта счастливица?
-Я!"
(В джазе только девушки)
"Пациент скорее жив, чем мёртв или скорее мёрт, чем жив?" (по-моему из Айболита-66)
"-Говори где мои деньги или я выстрелю!
-Стреляйте, мне осталось жить не больше 2-х недель..
- Ммм .. тогда я убью твоего друга!
-Извините, не хочется вас огорчать, но мне осталось жить и того меньше.."
"На небе только и разговоров, что о море ..."
"А вот и лимончики..."
(Достучаться до небес)
P.S. не дословно, но близко к тексту
