Полиночка666
Мне очень понравилось про Плезантвью
Я в игре всё по-английски пишу, а название городка вообще шведское - Älvorborgen ( в переводе - замок эльфов, так как по легенде городок основали эльфы 1000 лет назад, построив тут замок, а близлежащие леса и пустыные пляжи тоже считались их владениями, а именно на этих территориях потом вырос город; а потом эльфы куда-то исчезли, и вот они возвращаются в родные места, находят на месте первобытных лесов густонаселёный город, и должны теперь как-то реставрировать свой древний замок и сжится с горожанами).
В описании при входе в городок у меня примерно такой текст:
According to the chronicles, Älvorborgen has existed for nearly 500 years; it has grown from a feudal castle with some farmlands around it to a large, densely populated city with a rich history and vibrant business and cultural life. The offspring of the count Karl Holm, who is thought to be the city founder, still live here and are proud of their glorious past and noble ancestry... However, the REAL founders of the city, previouslybelieved to be no more than characters of ancient legends, are to arrive soon... What will happen then?
Перевод:
Согласно летописи, Эльворборген существует приблизительно 500 лет; с феодального замка, окружённого фермерскими угодьями, он превратился в большой густонаселённый город с богатой историей и насыщенной деловой и культурной жизнью. Потомки графа Карла Хольма, которого считают основателем города, до сих пор живут сдесь и гордятся своим славным прошлым и благородным происхождением... Но скоро появятся НАСТОЯЩИЕ основатели города, которых дос сих пор считали лишь героями старых легенд... Что случится тогда?
Вот такое я замутила.
