Бистро "Обычное дело" в The Sims 3 Store

[Шедевра]

Танюш, спасибо! Мод выгладит интересным. Вот перевела самое основное, вдруг кому любопытно

- Главное отличие состоит в разделении работы повара на две части: собственно повара и официанта.
- Вместо обычного найма повара вы теперь задаете смены путем выбора времени начала и конца работы.
- Вместо сидении мертвой куклой в ожидании еды теперь сим пьет воду из стакана, как в Симс 2.
- Дети могут использовать этот мод. К сожалению, для них нет анимаций заказа еды/ожидания заказа, но на в это время могут болтать с другими симами за столом.
- Составление меню теперь разделено на две колонки. Автор полагает это более удобным. Также игра теперь запоминает предыдущий выбор, поэтому нет необходимости каждый раз составлять меню заново.
- Теперь не нужно выбирать уровень повара. Он автоматически установлен на максимум, чтобы в меню отображалась вся еда.
- Время работы повара более не связано со временем работы лота.
- Во время приготовления пищи у повара более не растет навык кулинарии. Автор объясняет это следующим образом: "Если вы работаете в паршивой забегаловке и лепите бургеры, сделайте их хоть тысячу - вы все равно не станете шеф-поваром".
- Повар не переодевается в костюм повара, вместо этого он выбирает рабочую одежду. Ее можно настроить через МК. То же самое и для официантов.

 

[Simsikiri]

Какой у нее акцент прикольный, когда она на английском говорит
Видео-демонстрация работы мода:

 

[Хэйтем]

Переведите пожалуйста

Читать дальше...

<KEY>UNHANDLED</KEY>
<STR>UNHANDLED</STR>

<KEY>0xA8D3B272EF350BF9</KEY>
<STR>The Business as Unusual Bistro Set Oven</STR>
<KEY>0xB7B45FAD8E2F5392</KEY>
<STR>It's easy to start a busines. Create a shift, set the working hours, hire your staf and you are ready to go. </STR>
<KEY>0x0A8148C71CDA55E2</KEY>
<STR>Enable Shifts</STR>
<KEY>0x171C7D32EAB6D256</KEY>
<STR>Disable Shifts</STR>
<KEY>0xC7969F9B98C4F701</KEY>
<STR>Settings...</STR>
<KEY>0xA0D414FBB5059C13</KEY>
<STR>No shift found.</STR>
<KEY>0xB48E37D46A7321F5</KEY>
<STR>No shifts available. </STR>
<KEY>0x2F6BFA2EB6E37AEE</KEY>
<STR>Sending the chef home failed. </STR>
<KEY>0x5B0BA27AD426BA8F</KEY>
<STR>Toggle Random Food: {0.String}</STR>
<KEY>0xBB360721CA2D1AB1</KEY>
<STR>Toggle Pay on Active: {0.String}</STR>
<KEY>0x3F631C878415861E</KEY>
<STR>Create a Shift</STR>
<KEY>0xA23ADBA8C5CF6E41</KEY>
<STR>Shifts must be disabled to edit this setting. </STR>
<KEY>0xD3BFB4635BB427D2</KEY>
<STR>Starting Hours</STR>
<KEY>0x23B3DD5434BD30EB</KEY>
<STR>The starting hours for the shift.</STR>
<KEY>0x6C5B451473356AE1</KEY>
<STR>Ending Hours</STR>
<KEY>0xA0ACF400DD833E6C</KEY>
<STR>The ending hours for the shift. </STR>
<KEY>0xE6AFC4C7083B5DD6</KEY>
<STR>Chef</STR>
<KEY>0x393AEE0FB44D079A</KEY>
<STR>Unemployed</STR>
<KEY>0x5D918EBA36F64200</KEY>
<STR>Chef's Wage</STR>
<KEY>0xD974E63BF6526558</KEY>
<STR>Hourly wage for your chef. </STR>
<KEY>0x481806FB0E146496</KEY>
<STR>Waiter's Wage</STR>
<KEY>0x983E9E52CEA8EC2A</KEY>
<STR>Hourly wage for you waiters. </STR>
<KEY>0xB3D28D3B8A92EA9B</KEY>
<STR>Waiters</STR>
<KEY>0x8567652ADE3861F6</KEY>
<STR>Shift Created:</STR>
<KEY>0xBEFD0B38A92F8112</KEY>
<STR>Creating shift cancelled. </STR>
<KEY>0xE909E265BD3A8E16</KEY>
<STR>Edit Shifts</STR>
<KEY>0x3514C3AC127DA949</KEY>
<STR>Delete Shifts</STR>
<KEY>0x050FEA81753C5DB7</KEY>
<STR>Work as waitres</STR>
<KEY>0x08833E55AF659554</KEY>
<STR>Work as waiter</STR>
<KEY>0x3D5C6BC739574B10</KEY>
<STR>Idling...</STR>
<KEY>0x6DD782159267E534</KEY>
<STR>Waiting tables...</STR>
<KEY>0x2361F327D475892C</KEY>
<STR>Ask to Dine...</STR>
<KEY>0xD87341084604EB1A</KEY>
<STR>Shifts disabled. </STR>
<KEY>0x989A6FF926853CD7</KEY>
<STR>Current Shift: {0.String}:00 - {1.String}:00</STR>
<KEY>0x94F9E2768DFCD293</KEY>
<STR>Select a Meal for: {0.String}</STR>
<KEY>0x02A63D932F669FEA</KEY>
<STR>Select</STR>
<KEY>0x98C2F6DF4131C454</KEY>
<STR>Cancel</STR>

<KEY>UNHANDLED</KEY>
<STR>UNHANDLED</STR>

<KEY>0xCA94495FB949F74B</KEY>
<STR>Menu for The Business as Unusual Bistro Set Oven</STR>
<KEY>0xC589BBF6E3A1EA02</KEY>
<STR>The It's Business Time Industrial Oven is required to order from this menu.</STR>

 

[Cactus]

Хэйтем,
Пожалуйста:

Читать дальше...

<KEY>UNHANDLED</KEY>
<STR>НЕ НАСТРОЕНО</STR>

<KEY>0xA8D3B272EF350BF9</KEY>
<STR>Промышленная печь "Делу время"</STR>
<KEY>0xB7B45FAD8E2F5392</KEY>
<STR>Начать свой бизнес - это легко. Создайте смену, установите время работы,

наймите персонал и вы готовы начать. </STR>
<KEY>0x0A8148C71CDA55E2</KEY>
<STR>Включить рабочие смены</STR>
<KEY>0x171C7D32EAB6D256</KEY>
<STR>Отключить рабочие смены</STR>
<KEY>0xC7969F9B98C4F701</KEY>
<STR>Настроить...</STR>
<KEY>0xA0D414FBB5059C13</KEY>
<STR>Рабочих смен не найдено.</STR>
<KEY>0xB48E37D46A7321F5</KEY>
<STR>Нет доступных рабочих смен. </STR>
<KEY>0x2F6BFA2EB6E37AEE</KEY>
<STR>Попытка отправить повара домой провалилась. </STR>
<KEY>0x5B0BA27AD426BA8F</KEY>
<STR>Включить случайный выбор блюд: {0.String}</STR>
<KEY>0xBB360721CA2D1AB1</KEY>
<STR>Включить оплату только для активных персонажей: {0.String}</STR>
<KEY>0x3F631C878415861E</KEY>
<STR>Создать рабочую смену</STR>
<KEY>0xA23ADBA8C5CF6E41</KEY>
<STR>Для изменения этих настроек рабочие смены должны быть отключены. </STR>
<KEY>0xD3BFB4635BB427D2</KEY>
<STR>Время открытия</STR>
<KEY>0x23B3DD5434BD30EB</KEY>
<STR>Время начала работы смены.</STR>
<KEY>0x6C5B451473356AE1</KEY>
<STR>Время закрытия</STR>
<KEY>0xA0ACF400DD833E6C</KEY>
<STR>Время окончания работы смены. </STR>
<KEY>0xE6AFC4C7083B5DD6</KEY>
<STR>Повар</STR>
<KEY>0x393AEE0FB44D079A</KEY>
<STR>Безработный</STR>
<KEY>0x5D918EBA36F64200</KEY>
<STR>Зарплата повара</STR>
<KEY>0xD974E63BF6526558</KEY>
<STR>Почасовое жалование для вашего повара. </STR>
<KEY>0x481806FB0E146496</KEY>
<STR>Зарплата официанта</STR>
<KEY>0x983E9E52CEA8EC2A</KEY>
<STR>Почасовое жалование для вашего официанта. </STR>
<KEY>0xB3D28D3B8A92EA9B</KEY>
<STR>Официанты</STR>
<KEY>0x8567652ADE3861F6</KEY>
<STR>Рабочая смена создана:</STR>
<KEY>0xBEFD0B38A92F8112</KEY>
<STR>Создание рабочей смены отменено. </STR>
<KEY>0xE909E265BD3A8E16</KEY>
<STR>Настройка рабочих смен</STR>
<KEY>0x3514C3AC127DA949</KEY>
<STR>Удаление рабочих смен</STR>
<KEY>0x050FEA81753C5DB7</KEY>
<STR>Работать официанткой</STR>
<KEY>0x08833E55AF659554</KEY>
<STR>Работать официантом</STR>
<KEY>0x3D5C6BC739574B10</KEY>
<STR>Бездельничает...</STR>
<KEY>0x6DD782159267E534</KEY>
<STR>Обслуживает столики...</STR>
<KEY>0x2361F327D475892C</KEY>
<STR>Пригласить пообедать...</STR>
<KEY>0xD87341084604EB1A</KEY>
<STR>Рабочие смены отключены. </STR>
<KEY>0x989A6FF926853CD7</KEY>
<STR>Текущая рабочая смена: {0.String}:00 - {1.String}:00</STR>
<KEY>0x94F9E2768DFCD293</KEY>
<STR>Выбрать блюдо для: {0.String}</STR>
<KEY>0x02A63D932F669FEA</KEY>
<STR>Выбрать</STR>
<KEY>0x98C2F6DF4131C454</KEY>
<STR>Отменить</STR>

<KEY>UNHANDLED</KEY>
<STR>НЕ НАСТРОЕНО</STR>

<KEY>0xCA94495FB949F74B</KEY>
<STR>Меню для Промышленной печи "Делу время"</STR>
<KEY>0xC589BBF6E3A1EA02</KEY>
<STR>Для заказа из этого меню требуется Промышленная печь "Делу время".</STR>

 

[Wolfguk]

Получается что шеф ничего не делает, только делает вид что занят. За него все официант делает. Ещё убило как она стакан воды подала...

 

[Simsikiri]

Получается что шеф ничего не делает, только делает вид что занят. За него все официант делает. Ещё убило как она стакан воды подала...

Насколько мне известно, обо всем этом должны были позаботится разрабы, когда создавали этот набор, а создателя мода мы должны безмерно благодарить, где это видано, чтобы игроки доделывали игру за разработчиками?

 

[Шедевра]

Wolfguk, а вот это что такое? Я не давала разрешение на публикацию своего перевода, тем более без указания авторства. Либо удаляйте оттуда, либо ставьте авторство перевода с обязательной ссылкой на мой пост.

 

[Хэйтем]

Шедевра,

Читать дальше...

Женя в ярости!

 

[Шедевра]

Хэйтем,

Читать дальше...

Женя в ярости!

Женя просто написала администрации того форума

 

[Wolfguk]

Совсем забыл про "авторство, копирайт, патенты ну и суд". Лучше я возьму и сам переведу, а потом перепишу.

Вот так, теперь это мой личный перевод! Теперь уж точно не придраться.

И не надо быть в ярости, я же не секретные разработки позаимствовал, а буковки скопировал, от которых ни денег, ни чего не прибавится.

 

[jelena_ee]

А где в меню покупки найти "меню" которое разложитьна столики. Уже с час роюсь, но никак найти не могу.

 

[Tankuz]

jelena_ee, в печках.

 

[jelena_ee]

Там где плиты? А нету там...

 

[Tankuz]

jelena_ee, захожу в игру, сейчас проверю. Но у меня она в кухонной технике была.



Все верно. Именно там!

 

[jelena_ee]

Нет там. Но я как вижу у тебя сет спираченый. У меня лицензионный. Значится опять криво встал. Это уже второй лицензионный сет у меня который не работает.