Vampire Mia
Гот
Пушкин- гений. Это факт. Если кто-то не согласен, то у него большие проблемы. Например, я не люблю Моцарта, вернее, не очень. Мне ближе Бах и Шопен. Но оспаривать гениальность австрийца никогда не стану.
И не забывайте, что АС сделал русский язык. Вдумайтесь. До Пушкина почти не писали художественную прозу. А стихи его и вправду лучшие. В них не всегда есть образ, поэтому в переводах он неудачен, то в них есть душа.., красота слога, точность мысли.
И не забывайте, что АС сделал русский язык. Вдумайтесь. До Пушкина почти не писали художественную прозу. А стихи его и вправду лучшие. В них не всегда есть образ, поэтому в переводах он неудачен, то в них есть душа.., красота слога, точность мысли.