Биография сима в The Sims 1

[MagicTownie]

Alex-Plus, А у меня почему-то нету Странно

 

[Дюкаша]

MagicTownie, учитывая, что эти биографии были в пиратках, выходивших задолго до СС, они никак не могут быть только там. Да и тема эта явно не по СС создана. У Вас, наверное, европейская версия стоит на языке UKEnglish, а в этом языке очень многие ячейки для текстов пустые. Обычно в них автоматом подгружается содержимое аналогичных ячеек для USEnglish, но, похоже, в случае с биографией этого не происходит.

 

[Alex-Plus]

Дюкаша, всё там есть у неё.)) Скорее всего не там ищет.

в случае с биографией этого не происходит.

Происходит всё, я буквально на днях проверял и биографии эти читал.))
MagicTownie, ищите. В чистой английской базе, что вы у меня брали, всё есть точно. И в моём переводе тоже есть.

 

[Дюкаша]

Alex-Plus, ну у меня вот нет, я проверила. У меня сейчас Анлишд стоит - поверх европейской версии базы. Ячейки для UKEnglish в файлах пустые, так что если игру запускать без изменения языка, все биографии тоже пустые. В ячейках для USEnglish текст есть. Если изменить в реестре язык на USEnglish, биографии в игре появляются.
Смотрятся и редактируются они, кстати, кликом по иконке с прижатым Ctrl, это куда удобнее, чем в отношения лазить. Правда, в базе я этого не проверяла, только в более поздних версиях.

 

[Alex-Plus]

Alex-Plus, ну у меня вот нет, я проверила.

А у меня есть.)) Вот, только-что установленная UK версия игры:


Все биографии хранятся в файлах User (ресурс CTSS) в папке Characters, та, что в папке UserData. Возможно, вы эту папку уже запускали с другим языком, но это предположение, я не проверял.

Смотрятся и редактируются они, кстати, кликом по иконке с прижатым Ctrl, это куда удобнее, чем в отношения лазить.

Спасибо! Я этого не знал. Тогда их можно написать самому!

 

[Дюкаша]

Alex-Plus, конечно, можно. Это и программно можно сделать, но редактирование предусмотрено и в самой игре. А способ с Ctrl описан выше в этой теме.
Биографии действительно хранятся в CTSS, но не знаю, как в других версиях, а вот в той, что я сейчас проверяла, ячейки для UKEnglish там пустые. Как, собственно, и вообще многие ячейки текстов для UKEnglish в Симс. Но обычно подгружается язык по умолчанию - USEnglish который. Почему этого не происходит с биографиями, я не знаю. Ты у себя в CTSS глянь. Может, у тебя тоже ячейки пустые, просто в базе подгружаются из USEnglish, а в более поздних версиях - нет?

 

[Alex-Plus]

Это и программно можно сделать, но редактирование предусмотрено и в самой игре.

А я этого не знал. И в самой игре в подсказках вроде не встречал. И на форуме не читал.

Может, у тебя тоже ячейки пустые, просто в базе подгружаются из USEnglish, а в более поздних версиях - нет?

Пустые ячейки, я проверил. Из US подгружаются точно. Просто заметил, когда экспериментировал с польским языком, что если начать игру на польском, а потом перейти на английский, то фамилии персонажей останутся на польском. Может и с биографиями происходит что-то наподобие...
В более поздних версиях не проверял, сейчас не хочу экспериментировать с этим, к тому же MagicTownie имела ввиду чистую базу.))

 

[Дюкаша]

Alex-Plus, я тоже не помню этого в подсказках, но на Михее в старых темах можно вычитать массу всего любопытного.
Не знаю как с фамилиями на польском, но я несколько раз переключила язык туда-сюда, у меня после запуска с USEnglish и появления биографий, потом при запуске на UKEnglish они опять исчезли. Надо бы, конечно, с базой поэкспериментировать, но это опять все сносить и ставить заново, сейчас мне точно некогда это делать.

 

[MagicTownie]

Кстати, в чистой базе я не смотрела биографии... Но вот когда уже установила другие дополнения, их нет... Они могли исчезнуть с установкой дополнений что ли?

 

[Дюкаша]

MagicTownie, они не исчезли, просто не во всех языках прописаны. Возможно, в базе они подгружаются из ячеек американского английского, а в аддонах не подгружаются, но эта версия требует проверки. Если Вам нужны био родных семей, всегда можно вручную открыть их файлы Pencil'ом и перенести текст из USEnglish в UKEnglish или просто сделать Set for all, хотя я и не люблю так делать.

 

[Alex-Plus]

Но вот когда уже установила другие дополнения, их нет... Они могли исчезнуть с установкой дополнений что ли?

Да, могли и исчезли. Я это тоже проверил, когда переставлял дополнения. Зачем они вам? Напишите свои.

 

[Дюкаша]

Да не исчезли они, что за ерунда. Где были, там и есть, а в UKEnglish их и не было. Перестали подгружаться из другого языка - ну, допустим, перестали. Так можно запустить игру на USEnglish, там все есть.

 

[Alex-Plus]

Где были, там и есть, а в UKEnglish их и не было.

Сегодня весь день экспериментирую и переставляю только UK версию - другой у меня нет. Языки не переключал. В голой базе они есть. В Суперстаре их уже нет.

 

[Дюкаша]

Alex-Plus, не отображаются в игре - это же не значит, что их нет. В файлах они есть все время на одном и том же месте. Вопрос только в способе их увидеть в игре, если уж так надо. Можно языки переключать, можно в файле текст в ячейку UKEnglish перенести - кому как больше нравится.

 

[MagicTownie]

Да что ж такое, всё не слава богу Я просто хочу чтобы было всё как положено, и биографии готовые, чтобы не сидеть не ковыряться их прописывать, чтобы открыть семью, а там биографии симов... Неужели в лицензии для Европы их реально не было?..

 

[Alex-Plus]

Alex-Plus, не отображаются в игре - это же не значит, что их нет.

-Видишь суслика?
-Нет!
-И я нет! А он есть!

Переключился на US - биографии появились.))
MagicTownie, может вам тексты сюда запостить, а вы их вручную себе в игру вставите? Чтоб не мучиться. Там совсем немного. Могу даже на русском языке.

 

[MagicTownie]

Переключился на US - биографии появились.))
MagicTownie, может вам тексты сюда запостить, а вы их вручную себе в игру вставите? Чтоб не мучиться. Там совсем немного. Могу даже на русском языке.

А как переключиться на US в игре? Или это вы просто файл в Iff Pencil открыли и смотрели отдельно?

Ну давайте тексты, чтож поделать... Если другого варианта кроме как вручную вставлять нет... Но неужели это такую оплошность тоже допустили разработчики? Это выходит, что если бы я покупала лицензионные диски, то там была бы такая фигня?..

 

[Дюкаша]

MagicTownie, не в лицензии для Европы, а в текстовых ячейках для британского английского. Там вообще очень многих текстов нет, но обычно они автоматически подгружаются из ячеек американского английского. С биографией это почему-то происходит только в базе, дальше нет.
Прописывать их совсем ни к чему, когда они в файлах есть. Я же говорю: или запускайте игру на другом языке, или редактируйте файлы, ставьте текст из USEnglish на Set for All. Можно и просто сохранить их в текстовый файлик, а в игре копипастнуть в био соответствующих симов, но это, на мой взгляд, самый долгий способ, зато без премудростей, которые Вас вечно пугают.

Но неужели это такую оплошность тоже допустили разработчики? Это выходит, что если бы я покупала лицензионные диски, то там была бы такая фигня?..

Отсутствие многих текстов в UKEnglish - это не оплошность и не фигня, просто две версии английского языка достаточно похожи и не было смысла прописывать одно и то же по два раза. Вот тот факт, что био в аддонах почему-то перестали подгружаться из USEnglish - это, возможно, и оплошность. Другие тексты подружаются, у меня из-за этого пиратка, стоящая на UKEnglish, была наполовину испоганена кривыми русскими текстами от 7 Волка.

А как переключиться на US в игре?

Да легко. В теме про проблемы с языками, текстами и шрифтами все написано. Только Вам надо прописать -lUSEnglish.

Если другого варианта кроме как вручную вставлять нет...

Это только, если Вы хотите именно отредактировать файлы, да и то вставлять что-то куда-то ни к чему, когда есть функция Set for All. А я и смотрела в файлах, и переключала язык. Как же без этого.

 

[MagicTownie]

Дюкаша, переключение на USEnglish при помощи ярлыка действительно помогло! Биографии появились! Но и карта города поменялась - дороги стали другими, как в Complete Collection

 

[MagicTownie]

А лицензионные диски дя UK English будут нормально работать в переключенном US English? Так вообще можно было делать по задумке? Или это уже какое-то хакерство выходит? Всмысле, если бы я в те времена купила эти диски, то мне бы пришлось делать тоже самое или там не было такой проблемы?