"Женаты... с детьми" / "Married... With Children"

[Galvanize]

Любимый сериал

Один из самых моих любимых сериалов!!! Обожаю! Там такой юмор неподражаемый, какой редко встретишь... Какие же они все родные стали для меня герои - Эл, Пэг, Келли, Бад, Марси и Джефферсон... Меня особенно прикалывают серии где Бад подкатывает к Миссес Дарси!

 

[Necole]

А мне нравиться,когда Келли тупит,а еще помните серию,где родители пригласили ее в кино на день рождения,думая,что она откажется

 

[Донна Анна]

Сериал просто великолепный. Я как раз недавно докачала его целиком; теперь, по крайней мере, проблема "что включить утром, чтобы проснуться и поднять настроение, пока пьешь кофе ?" отпала на ближайшие полгода.

 

[Nobody]

Обожаю этот сериал!
Он просто великолепен.
Наши Букины - просто жалкая пародия. Я как-то включила - и застала тот момент, когда Марси боролась, чтобы муж сбрил бороду. Гениально снято!
И когда я увидела то же самое, но в нашем варианте....

 

[civetinja]

Обожаю этот сериал!
Он просто великолепен.
Наши Букины - просто жалкая пародия. Гениально снято!

Полностью согласна !! Иногда переделки бывают лучше, но это не тот случай !! Классный сериал !!!

 

[Nobody]

Иногда переделки бывают лучше, но это не тот случай

Я бы сказала, что переделки обычно бывают нормальными, плохими и ужасными.
Букины относятся к последним.
Восхищаться ими может только тот, кто оригинал не смотрел.

 

[HacTpoeHue]

Очень нравился оригинал. Но почему-то у нас на телевидении его урезали до одного сезона Забавная семья. Как только эти Букины начались сразу же этот сериал вспомнила. Слизали все один в один. Даже американцы тут же в Букинах узнают свой родной сериал и ужасаются

 

[Sirin]

Я сейчас помаленьку качаю и пересматриваю. Первое броское отличие "Счастливы вместе" от "Женаты с детьми" - это возраст Ромы Букина.

 

[Bounty]

отличные обе версии, каждая по своему хороша, но Гена Букин со временем начинает дико раздражать

 

[HacTpoeHue]

Русский совсем не смешной - как-то натянуто играют они все.

 

[nefigasebe]

Обожаю этот ситком, просто классика жанра. Совершенно не понравилось в нашей, русской, версии то, что большинство сюжетов просто тупо скопировали, даже не пытались адаптировать.

 

[HacTpoeHue]

У нас он каждую ночь идет с 2х до 6ти утра - всегда приятно посмотреть