Игра: Угадай язык

[Trotil]

http://graph.mixei.ru/3.mp3

Разговор двух людей в радиопередаче.

Поскольку без подсказок угадать будет невозможно, даю первую подсказку: язык распространен больше всего на территории РФ.

 

[Оладушка]

Trotil, ну ты задал задачку... Мне показалось, что цыганский, Змей считает, что что-то из угро-финской группы. Может, карельский?

 

[Груня-трактористка]

Мавка, что это ни один из карельских диалектов (людиковский, ливвиковский, собственно-карельский) - зуб даю. Не знаю, не похоже на финно-угорскую группу, слишком много гортанного "Х" (коми так не говорят, сету - тоже), плавающие ударения тоже смущают.
Предполагать не буду, хотя есть какое-то ощущение. Не, не скажу.

 

[Вово4ка]

какой-нибудь кабардинский или осетинский

 

[Trotil]

Вово4ка
Ты знал, ты знал ))))

Правильно.

Файл отсюда: http://ironau.ru/audio.html

 

[Груня-трактористка]

Ну надо же! А когда мне муж скзал, что у него в армии похоже разговаривали "люди с гор", то я на него руками замахала.

 

[Вово4ка]

эх...ничего найти не могу для загадки, мож кто-нить найдет?а то интересно стало отгадывать)

 

[Trotil]

Я опять тогда загадаю

Вот.

Читать дальше...

Простых загадок я не задаю

 

[Derya]

Я опять тогда загадаю
Вот.

Какой-то язык из тюркской группы, как мне кажется. Но какой конкретно, затрудняюсь ответить.

 

[Вово4ка]

а вот у меня вопрос, алфавит у этого языка сечас латинский или это кусок из какой-то старой газеты?

 

[Cools]

А может болгарский?

 

[Trotil]

Вово4ка
Абсолютно уместный вопрос.

Я сейчас подумал и пришел к выводу, что задание некорректное по ряду причин.

Поэтому вношу уточнения:
- современный алфавит этого языка другой (сейчас это кириллица, но в настоящее время осуществляется перевод на латиницу)
- это скан учебника первой половины XX века, тот вариант алфавита продержался недолго.
- часть носителей этого языка проживает на Украине.

Какой-то язык из тюркской группы

Правильно.

С учетом этих уточнений я думаю, дать правильный ответ будет значительно легче.

 

[Вово4ка]

неужели это крымскотатарский язык? (хотя я в сомнениях и наверно даже больше склоняюсь к варианту крымчакского языка, там есть вот эта буква Ь в латинском алфавите)

 

[Trotil]

Вово4ка

Это скриншот из

РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ
КРЫМСКО-ТАТАРСКОМУ
ЯЗЫКУ ПО НОВОМУ АЛФАВИТУ
СИМФЕРОПОЛЬ 1928.

Ты опять прав. Будешь загадывать?

 

[Оладушка]

Ой, я почти угадала! Тоже решила, что татарский, только сказать не успела. А вообще, как показывает практика, хреновый из меня лингвист... Ваще никакой. Но зато я готовлю вкусно.

 

[Вово4ка]

думаю это будет не сложно

 

[Lenusik]

Что-то скандинавское? Или я ошибаюсь?

 

[Вово4ка]

Что-то скандинавское? Или я ошибаюсь?

ошибаетесь, далеко не скандинавский)

 

[Чеккер]

Валлийский?

 

[Snake Gagarin]

да, точно, это валлийский. Cymru по-валлийски "Уэльс".)