Авторы данного перевода: Tristesse, PandaFromIsland и Diabolis. Копирование текста целиком или частично без ведома авторов строго запрещено!
Легенда:
Идет розыгрыш кубка по американскому футболу, который смотрят по всему району. Раздается свисток на перерыв, и все симы в городе идут в туалет. Вода во всех туалетах спускается одновременно, и перепад давления воды, возникший в результате, приводит к тому, что три атомных электростанции в окрестностях достигают критического уровня и расплавляются, опустошая район. К счастью, основатель находится в колледже во время этой трагедии, однако по возвращении домой для того, чтобы начать свою династию, он находит совершенно другой, непривычный ему мир. Мир, в котором придется выживать.
Общие правила:
Ниже приведен набор жестких ограничений, которых семья должна придерживаться. Каждый набор ограничений привязан к конкретной карьере. Когда сим достигает 10 уровня этой карьеры, ограничение снимается. Один сим за свою жизнь может снять только одно ограничение.
Чтобы снять все четырнадцать основных ограничений, понадобится четырнадцать разных Симов (ограничения Hopelessness... (Безнадежность...) и Alien Technology (Инопланетные технологии) не идут в счет условия «Один-сим-на-одно-ограничение»)
- каждое животное может снять только одно ограничение на постоянной или временной основе
- снимать ограничения могут только основатель, наследники, их супруги и родные братья и сестры наследников. Усыновленные симы, супруги НЕнаследников, племянники наследников и роботы не могут снимать никаких ограничений
- Основатель (О) начинает в колледже в качестве студента. Никакие ограничения не касаются его в колледже, т.к. катастрофа еще не произошла.
- в колледже действует строгий запрет на животных. Вы не можете создавать никаких животных, когда создаете О. Ни О, ни любые другие симы, которые отправятся в колледж после него, не могут привезти туда животных или купить/взять их из приюта во время обучения
- О может привезти из колледжа до 3-х предметов, купленных на его собственные деньги. Если О заканчивает колледж, одним из этих трех предметов ДОЛЖЕН быть его дипломом
- О не может начать бизнес за пределами кампуса
- О должен покинуть колледж после 9 семестра. Если О берет академический отпуск, то этот дополнительный семестр идет в счет 9-и положенных
- если О закончит колледж вовремя (8 семестров), он может остаться в колледже после выпуска (еще 72 экстра-часа – 9 семестр)
- если О один раз брал академический отпуск, но все-таки выпустился, он должен вернуться в свое соседство СРАЗУ ЖЕ после выпуска
- у О нет необходимости заканчивать колледж
- семейный лот должен быть пустынным или грязевым
- когда О вернется из колледжа, вселите его на пустой лот 5х5
- после вселения у него должно остаться 4800$. Если по каким-то причинам денег осталось больше (накопили в колледже или вселились на лот меньшего размера), то их следует вычесть кодом.
- если ваш О вступил в секретное общество, вы можете взамен вселить его на "конспиративную квартиру" тайного общества (в дом в смысле). Это заранее построенные дома, которые уже немного упали в цене, так что они обойдутся дешевле, чем строительство такого же сооружения с нуля. Существует три таких дома, из которых можно выбирать. Вы можете скачать Bomb Shelter, Shotgun Shack или Witch’s Hut* (см. сообщение №3). Однако вы можете начать и на пустом лоте, если вам этого хочется
- если ваша семья нарушила какое-либо правило или ограничение из-за изменения в правилах, это не считается проигрышем
- объекты, которые были разрешены, но больше не разрешены из-за изменения в правилах, могут быть проданы в режиме покупки без пенальти
- если объект не имеет никакой ценности (как, например, использованные бонусные объекты), вы можете его удалить, независимо от имеющихся ограничений
- первоначально на лоте не должно быть никаких растений
- вы можете воспользоваться инструментом "level lot" ("разравнивание") перед тем, как вселиться на ваш пустой лот или "конспиративную квартиру"
- если вы создаете для игры отдельный район или хотите очистить один из уже существующих районов, воспользуйтесь этим туториалом. Данный пункт не обязателен к исполнению. Описанные в туториале действия необходимы для того, чтобы внешность горожан соответствовала вашему вкусу. Если вас все устраивает, то можно ничего не менять
- ни один сим в доме не может спать под открытым небом
- после возвращения О из колледжа никакие симы, отправленные в будущем в колледж, не могут жить в общежитии, и должны поселиться на пустом лоте любого размера. Студенты, поступившие в колледж после О должны соблюдать все ограничения, которые еще не сняты
- никто из вашей семьи не может основать Греческое Сообщество или присоединиться к уже существующему
- только НПС и горожане могут присоединиться к вашей семье
- присоединиться к семье могут только те симы, которые будут принимать непосредственное участие в продолжении рода (другими словами, супруги наследников).
- если вы желаете вести счет, считайте количество дней, которое просуществовала ваша семья после того как О вернулся из колледжа. Можно ставить на бумажке крестик за каждую прожитую неделю
- чит-коды, хаки и хакнутые объекты, которые могут дать вам преимущество перед другими игроками, запрещены
- для завершения этого испытания вы должны снять все ограничения, соответствующие установленным у Вас дополнениям. Ограничение Alien Technology (Инопланетные Технологии) снимать не обязательно
Легенда:
Идет розыгрыш кубка по американскому футболу, который смотрят по всему району. Раздается свисток на перерыв, и все симы в городе идут в туалет. Вода во всех туалетах спускается одновременно, и перепад давления воды, возникший в результате, приводит к тому, что три атомных электростанции в окрестностях достигают критического уровня и расплавляются, опустошая район. К счастью, основатель находится в колледже во время этой трагедии, однако по возвращении домой для того, чтобы начать свою династию, он находит совершенно другой, непривычный ему мир. Мир, в котором придется выживать.
Общие правила:
Ниже приведен набор жестких ограничений, которых семья должна придерживаться. Каждый набор ограничений привязан к конкретной карьере. Когда сим достигает 10 уровня этой карьеры, ограничение снимается. Один сим за свою жизнь может снять только одно ограничение.
Чтобы снять все четырнадцать основных ограничений, понадобится четырнадцать разных Симов (ограничения Hopelessness... (Безнадежность...) и Alien Technology (Инопланетные технологии) не идут в счет условия «Один-сим-на-одно-ограничение»)
- каждое животное может снять только одно ограничение на постоянной или временной основе
- снимать ограничения могут только основатель, наследники, их супруги и родные братья и сестры наследников. Усыновленные симы, супруги НЕнаследников, племянники наследников и роботы не могут снимать никаких ограничений
- Основатель (О) начинает в колледже в качестве студента. Никакие ограничения не касаются его в колледже, т.к. катастрофа еще не произошла.
- в колледже действует строгий запрет на животных. Вы не можете создавать никаких животных, когда создаете О. Ни О, ни любые другие симы, которые отправятся в колледж после него, не могут привезти туда животных или купить/взять их из приюта во время обучения
- О может привезти из колледжа до 3-х предметов, купленных на его собственные деньги. Если О заканчивает колледж, одним из этих трех предметов ДОЛЖЕН быть его дипломом
- О не может начать бизнес за пределами кампуса
- О должен покинуть колледж после 9 семестра. Если О берет академический отпуск, то этот дополнительный семестр идет в счет 9-и положенных
- если О закончит колледж вовремя (8 семестров), он может остаться в колледже после выпуска (еще 72 экстра-часа – 9 семестр)
- если О один раз брал академический отпуск, но все-таки выпустился, он должен вернуться в свое соседство СРАЗУ ЖЕ после выпуска
- у О нет необходимости заканчивать колледж
- семейный лот должен быть пустынным или грязевым
- когда О вернется из колледжа, вселите его на пустой лот 5х5
- после вселения у него должно остаться 4800$. Если по каким-то причинам денег осталось больше (накопили в колледже или вселились на лот меньшего размера), то их следует вычесть кодом.
- если ваш О вступил в секретное общество, вы можете взамен вселить его на "конспиративную квартиру" тайного общества (в дом в смысле). Это заранее построенные дома, которые уже немного упали в цене, так что они обойдутся дешевле, чем строительство такого же сооружения с нуля. Существует три таких дома, из которых можно выбирать. Вы можете скачать Bomb Shelter, Shotgun Shack или Witch’s Hut* (см. сообщение №3). Однако вы можете начать и на пустом лоте, если вам этого хочется
- если ваша семья нарушила какое-либо правило или ограничение из-за изменения в правилах, это не считается проигрышем
- объекты, которые были разрешены, но больше не разрешены из-за изменения в правилах, могут быть проданы в режиме покупки без пенальти
- если объект не имеет никакой ценности (как, например, использованные бонусные объекты), вы можете его удалить, независимо от имеющихся ограничений
- первоначально на лоте не должно быть никаких растений
- вы можете воспользоваться инструментом "level lot" ("разравнивание") перед тем, как вселиться на ваш пустой лот или "конспиративную квартиру"
- если вы создаете для игры отдельный район или хотите очистить один из уже существующих районов, воспользуйтесь этим туториалом. Данный пункт не обязателен к исполнению. Описанные в туториале действия необходимы для того, чтобы внешность горожан соответствовала вашему вкусу. Если вас все устраивает, то можно ничего не менять
- ни один сим в доме не может спать под открытым небом
- после возвращения О из колледжа никакие симы, отправленные в будущем в колледж, не могут жить в общежитии, и должны поселиться на пустом лоте любого размера. Студенты, поступившие в колледж после О должны соблюдать все ограничения, которые еще не сняты
- никто из вашей семьи не может основать Греческое Сообщество или присоединиться к уже существующему
- только НПС и горожане могут присоединиться к вашей семье
- присоединиться к семье могут только те симы, которые будут принимать непосредственное участие в продолжении рода (другими словами, супруги наследников).
- если вы желаете вести счет, считайте количество дней, которое просуществовала ваша семья после того как О вернулся из колледжа. Можно ставить на бумажке крестик за каждую прожитую неделю
- чит-коды, хаки и хакнутые объекты, которые могут дать вам преимущество перед другими игроками, запрещены
- для завершения этого испытания вы должны снять все ограничения, соответствующие установленным у Вас дополнениям. Ограничение Alien Technology (Инопланетные Технологии) снимать не обязательно
Последнее редактирование: