Стихи о Венере и её руках

[Женечка Франкенштейн]

Г. Кружков

Милосская Венера

Один лишь изъян в Афродите,-
И лик безупречен, и стать, -
Но где же ладошки, простите?
Не сразу же грудь целовать!

Когда покаянно и грустно,
Когда не поднять головы, -
Безрукие ласки искусства,
Ничем не поможете вы!

Арон Вергелис

ПОЭМА О ЖЕНСКИХ РУКАХ

Я бы не смог их выдумать,
Я бы не смог их выточить,
Я бы не смог их выгравировать
Или нарисовать.

Я бы не смог их вылепить
Во всей их милой подробности,
С ямочками и родинками, —
Мягкие, грешные плечи
И твердые круглые локти
Этих хороших рук.

В бронзе — отлить невозможно,
В мраморе тоже не высечешь
Этот пушок золотистый,
Эти тонкие жилки,
Этот пульс беспокойный
Живых и теплых рук.

Изобразить их — трудно,
А избежать — невозможно.
Когда они обовьются,
Их нельзя оторвать.
Вот почему я вынужден
Озолотить их и слушаться их,
А если надо — отдать им
И сердце и руки свои.

1958
Перевод Б. Слуцкого

 

[Женечка Франкенштейн]

А этот стих 100 процентно передаёт моё настроение..))

Любить без рук глупее, чем есть без рук.
Любить без ног глупее, чем бегать в мешках.
И всё же Венера бывает только без рук,
В пелёнке каменной на неразъемных ногах.
Руки мои онемели до самых плеч.
Ноги забыли думать про ать-два-ать-
два. Мне осталась речь. Мне осталось речь
люблю и в священном ужасе камнем стать.

Вера Павлова

 

[Nillogara]

Мне нравится фетовское:

Венера Милосская

И целомудренно и смело,
До чресл сияя наготой,
Цветет божественное тело
Неувядающей красой.

Под этой сенью прихотливой
Слегка приподнятых волос
Как много неги горделивой
В небесном лике разлилось!

Так, вся дыша пафосской страстью,
Вся млея пеною морской
И всепобедной вея властью,
Ты смотришь в вечность пред собой.