Дочь Билла Гейтса
Ассоциация критиков
В принципе, уже много ходят слухов на 2007 год. Ибо гонщиков, сподписанными котрактами на 2007 год довольно мало.
Основной конечно упор делается на переход Кими в Феррари. Все говорят уже пол-года, но подтверждать это никто не хочет.
Самое интересное, что слух о переходе Кими в Феррари появился раньше, чем известие о том, что Алонсо в 2007 году уже абсолютно точно будет ездить в Маках. Алонсо приходит. Кто то один должен уйти.
Противников перехода Кими в Ферарри столько же, сколько и жаждущих этого. На этом фоне новый слух - Монтойю хотят видеть в РэдБуле.
Интересный расклад получается, не правда ли. Но вот лучше почитайте совершенно убийственную статью, где главным действующим лицос выступает Рон. Он рассказывает как проходило согласие Алонсо учавствовать в Маках, и о реакции гонщиков самих Маков - Кими и Монти. Заметьте, Рон говорит только о состоявшемся. О будущем (тем более Кими, Рон учтиво умалчивает). Все остальное - домыслы автора.
Рон Деннис наконец-то открыл детали шокирующе быстрого «захвата» Ф. Алонсо
Согласно Деннису, несмотря на отчаянные попытки связаться с Флавио Бриаторе, прошло шесть недель пока Алонсо смог известить босса Рено что он подписал контракт с Макларен. Так как личная встреча была невозможна, контакт был осуществлен только по телефону. Явный разрыв в общении этой пары [обратите внимание, а? В оригинале так и было!], ранее изображаемой как «отец и сын», намекает на один ключевой фактор в шокирующем отступничестве Алонсо.
В интервью с Ф1-Рэйсинг Деннис скромно отозвался о событиях, которые предшествовали подписанию долгосрочного контракта Алонсо с его (Денниса) командой. Он отказался сообщить, кто инициировал переговоры, или когда был осуществлен первый контакт. Несмотря на это, после слов Денниса, что триумфальный пресс-релиз от 19 декабря, который объявил о решении Алонсо – несмотря на все желания Бриаторе – был представлен сразу после того как испанец сообщил об этом своему боссу, можно сделать вывод что переговоры были проведены в первой неделе ноября. Бриаторе напряженно отрицал свою роль в переводе Алонсо, и, согласно Деннису, гонщика представлял «его менеджер Луис Гарсия Абад, его адвокаты, и семья. С нашей стороны присутствовали один из ключевых директоров - Мартин Уитмарш, и еще Норберт Хауг и еще другие члены группы Мерседес-Бенц. После чего Фернандо подписал контракт, но до публичного анонса, подключились и некоторые из наших спонсоров. Потому, в течение 24-х часов от подписания, я бы сказал, что где-то 25 человек знали об этом». Но надо отметить, что несмотря на явную опасность утечки информации, все держалось в тайне 6 недель. И все это время
Фернандо не мог связаться с Бриаторе. Рон Деннис: «Все понимали насколько важно мое обещание, данное Фернандо, что его действия останутся в тайне, пока не появится возможность сообщить Флавио. Также было понятно что, как только он известит Флавио, я сообщу об этом своим пилотам, потому что, в любом случае, я хочу, чтобы они узнали об этом от меня, и понятно, что каким-то образом, но новость просочится. А потом, после того как я сказал своим пилотам, был сделан пресс-релиз. Но прошло четыре недели, и из-за факторов независящих от него самого, Фернандо не мог встретиться с Флавио, чтобы сообщить ему новость. Он пробовал несколько раз, но организовать встречу было невозможно. В конце концов, после шести недель безуспешных попыток, горя желанием известить Флавио, до того как новость просочится, Фернандо был вынужден информировать его по телефону.» Объяснений, почему Фернандо и Флавио не имели возможности встретиться, нет. Но явный разрыв в их отношениях будет неизбежно рассматриваться, как частичное оправдание решения Фернандо покинуть Рено.
Когда Бриаторе был в курсе, Деннис приступил к распространению новости. В первую очередь, об этом должны были узнать его пилоты – Кими Райконнен и Хуан-Пабло Монтойя. «Фернандо сообщил мне поздно вечером, о том, что он известил Флавио. Несмотря на поздний час, я решил что я должен сразу же позвонить свои пилотам. С Кими это было особенно сложно, потому что он был дома, в Финляндии, в часовом поясе на три часа позже, чем Великобритания. Но он нормально это воспринял, как это обычно случается.» Ровная реакция Кими будет особенно интересна тем лицам в паддоке, кто уже уверен, что финн наверняка уйдет из Макларен в Феррари, в конце сезона. А вот колумбиец, напротив, отреагировал бурной вспышкой своего знаменитого латиноамериканского темперамента. «Ну, его реакция была предсказуемой. Его первая реакция была краткой [ага, что-то вроде «****ing shit, Ron!»] – возможно он подумал что он потерял свое место в команде на 2007 год. Но ведь это совсем не обязательно.» Но разочарование Монтойи, должно быть, бледнеет по сравнению с разочарованием Бриаторе. «Флавио позвонил мне и попросил отложить пресс-релиз на неделю, это было неприемлемо.» сказал Деннис. «К тому времени уже слишком много людей знали об этом. Держать это в секрете было нереально. Я не хотел чтобы новость просто просочилась. Поэтому на следующий день мы выпустили пресс-релиз.»
оригинал Статьи здесь: http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3213_1108137,00.html
За перевод спасибо Широ!: http://users.livejournal.com/___shiro____/profile
Основной конечно упор делается на переход Кими в Феррари. Все говорят уже пол-года, но подтверждать это никто не хочет.
Самое интересное, что слух о переходе Кими в Феррари появился раньше, чем известие о том, что Алонсо в 2007 году уже абсолютно точно будет ездить в Маках. Алонсо приходит. Кто то один должен уйти.
Противников перехода Кими в Ферарри столько же, сколько и жаждущих этого. На этом фоне новый слух - Монтойю хотят видеть в РэдБуле.
Интересный расклад получается, не правда ли. Но вот лучше почитайте совершенно убийственную статью, где главным действующим лицос выступает Рон. Он рассказывает как проходило согласие Алонсо учавствовать в Маках, и о реакции гонщиков самих Маков - Кими и Монти. Заметьте, Рон говорит только о состоявшемся. О будущем (тем более Кими, Рон учтиво умалчивает). Все остальное - домыслы автора.
Рон Деннис наконец-то открыл детали шокирующе быстрого «захвата» Ф. Алонсо
Согласно Деннису, несмотря на отчаянные попытки связаться с Флавио Бриаторе, прошло шесть недель пока Алонсо смог известить босса Рено что он подписал контракт с Макларен. Так как личная встреча была невозможна, контакт был осуществлен только по телефону. Явный разрыв в общении этой пары [обратите внимание, а? В оригинале так и было!], ранее изображаемой как «отец и сын», намекает на один ключевой фактор в шокирующем отступничестве Алонсо.
В интервью с Ф1-Рэйсинг Деннис скромно отозвался о событиях, которые предшествовали подписанию долгосрочного контракта Алонсо с его (Денниса) командой. Он отказался сообщить, кто инициировал переговоры, или когда был осуществлен первый контакт. Несмотря на это, после слов Денниса, что триумфальный пресс-релиз от 19 декабря, который объявил о решении Алонсо – несмотря на все желания Бриаторе – был представлен сразу после того как испанец сообщил об этом своему боссу, можно сделать вывод что переговоры были проведены в первой неделе ноября. Бриаторе напряженно отрицал свою роль в переводе Алонсо, и, согласно Деннису, гонщика представлял «его менеджер Луис Гарсия Абад, его адвокаты, и семья. С нашей стороны присутствовали один из ключевых директоров - Мартин Уитмарш, и еще Норберт Хауг и еще другие члены группы Мерседес-Бенц. После чего Фернандо подписал контракт, но до публичного анонса, подключились и некоторые из наших спонсоров. Потому, в течение 24-х часов от подписания, я бы сказал, что где-то 25 человек знали об этом». Но надо отметить, что несмотря на явную опасность утечки информации, все держалось в тайне 6 недель. И все это время
Фернандо не мог связаться с Бриаторе. Рон Деннис: «Все понимали насколько важно мое обещание, данное Фернандо, что его действия останутся в тайне, пока не появится возможность сообщить Флавио. Также было понятно что, как только он известит Флавио, я сообщу об этом своим пилотам, потому что, в любом случае, я хочу, чтобы они узнали об этом от меня, и понятно, что каким-то образом, но новость просочится. А потом, после того как я сказал своим пилотам, был сделан пресс-релиз. Но прошло четыре недели, и из-за факторов независящих от него самого, Фернандо не мог встретиться с Флавио, чтобы сообщить ему новость. Он пробовал несколько раз, но организовать встречу было невозможно. В конце концов, после шести недель безуспешных попыток, горя желанием известить Флавио, до того как новость просочится, Фернандо был вынужден информировать его по телефону.» Объяснений, почему Фернандо и Флавио не имели возможности встретиться, нет. Но явный разрыв в их отношениях будет неизбежно рассматриваться, как частичное оправдание решения Фернандо покинуть Рено.
Когда Бриаторе был в курсе, Деннис приступил к распространению новости. В первую очередь, об этом должны были узнать его пилоты – Кими Райконнен и Хуан-Пабло Монтойя. «Фернандо сообщил мне поздно вечером, о том, что он известил Флавио. Несмотря на поздний час, я решил что я должен сразу же позвонить свои пилотам. С Кими это было особенно сложно, потому что он был дома, в Финляндии, в часовом поясе на три часа позже, чем Великобритания. Но он нормально это воспринял, как это обычно случается.» Ровная реакция Кими будет особенно интересна тем лицам в паддоке, кто уже уверен, что финн наверняка уйдет из Макларен в Феррари, в конце сезона. А вот колумбиец, напротив, отреагировал бурной вспышкой своего знаменитого латиноамериканского темперамента. «Ну, его реакция была предсказуемой. Его первая реакция была краткой [ага, что-то вроде «****ing shit, Ron!»] – возможно он подумал что он потерял свое место в команде на 2007 год. Но ведь это совсем не обязательно.» Но разочарование Монтойи, должно быть, бледнеет по сравнению с разочарованием Бриаторе. «Флавио позвонил мне и попросил отложить пресс-релиз на неделю, это было неприемлемо.» сказал Деннис. «К тому времени уже слишком много людей знали об этом. Держать это в секрете было нереально. Я не хотел чтобы новость просто просочилась. Поэтому на следующий день мы выпустили пресс-релиз.»
оригинал Статьи здесь: http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3213_1108137,00.html
За перевод спасибо Широ!: http://users.livejournal.com/___shiro____/profile