Я кое-что слышал о попытках исследования Библии с помощью компьютерных технологий. Если честно, пока не решил, как к этому относться.
Знаю, что этим занимался в частности Дональд Кнут - очень известный как зарубежом, так и у нас математик, специалист в области компьютерных технологий. Его книги по дискретной математике и алгоритмизации издавались у нас ещё в 70-х, 80-х годах. Можно почитать с ним интервью, в котором он после лекции отвечает на множество интересных вопросов. Там есть и про это.
http://www.astronet.ru/db/msg/1175502
Такой добрый, умный, симпатичный старик. По фотографиям малость на Йоду смахивает.
Rina1 написал(а):
Тора=Ветхий Завет, Ветхий Завет=Библия. Написанное на иврите.
Мм... Пожалуй всё-таки не совсем так. Ветхий Завет - это Танах. А Тора (по-другому Пятикнижие Моисея) - это только начало Танаха, или Ветхого Завета. Библия - это Ветхий Завет и Новый Завет.
Ветхий Завет, действительно, написан в основном на древнееврейском, частично на арамейском (например, книга Пророка Даниила). Новый Завет почти полностью написан на греческом.