Французский язык

[Леонсия]

Я начинаю учить французский язык. Возник вопрос к тем, кто его знает или давно учит: на что нужно обратить особое внимание? Какие темы были лично для вас самыми сложными?

И вообще, все об этом языке.

 

[.eline]

Главное - удачи.

Честно, не очень люблю этот язык. В плане произношения он, имхо, труднее, чем английский. Но, уже привыкла, конечно. Французский очень оригинален и красив. Я бы посоветовала обратить внимание больше всего на времена и спряжения глаголов - ибо эта самое зло.
Учу 6-ой год, но до лёгкого общения на нём, ещё как до луны. У многих есть проблема в том, что французские слова они как-то ассоциируют с английским и произносят с присущим английскому акценту. Этого вообще делать не надо. Запутаетесь в конец. Просто абстрагируйтесь и учите как бы с чистого листа.

Что-то ещё умное такое хотела сказать...А, да. Ну и практика-практика-практика. Всё получится.

 

[fktrctq]

Самое тяжелое - спряжение неправильных глаголов в passé composé и вообще спярение глаголов в passé simple. Хотя до него (passé simple) еще надо дожить
Правда французы сами не знают свою грамматику, по-этому в разговорной речи они чаще всего используют только ближайшее прошедшее и ближайшее будущее (passé immediat и futur immédiat соответственно)

 

[.eline]

по-этому в разговорной речи они чаще всего используют только ближайшее прошедшее и ближайшее будущее

Ага, точно. Как послушаешь их и думаешь: "А нафига я тогда учу времена, если всё равно можно сделать гораздо легче?"
Впрочем, так во многих языках.

 

[.eline]

fktrctq
И ещё раз соглашусь. Англичане и то так не тараторят. А эти "лялялялялялялялялял", а оказывается, уже рассказали свою биографию.

 

[я_точка_ру]

Эльфийка, вот-вот! я в английском языке в этом плане намного легче. ты понимаешь, где начинается предложение и где оно заканчивается... а французский... хм!
сама учила этот язык почти 5 лет. потом бросила... сейчас вот опять начинаю учить! всё заново...
лично мне тяжело даются неправильный глаголы и их спряжение!
язык на самом деле не такой уж и сложный... есть сходство даже с русской грамматикой...
НО как и с любым иностранным языком нужна практика и только практика! без неё никуда... так что если есть возможность общаться с французами или даже ехать во францию - дерзайте!

 

[Larka]

Начала с сегодняшнего дня учить французский. Дааа, кажется очень сложным, не знаю, как будет дальше

 

[Леонсия]

Larka
Я учу две недели. Пока нравится, хотя иногда голова идет кругом от произношения - мы сейчас им в основном занимаемся.

 

[Карамель]

Эльфийка, НО как и с любым иностранным языком нужна практика и только практика! без неё никуда... так что если есть возможность общаться с французами или даже ехать во францию - дерзайте!

Французский мой второй язык.Если хотите,могу пообщаться ^^

 

[Митриэль]

произношение при хорошем преподавателе и должном рвении (или, например, хорошем слухе) пойдет на лад через месяц-два изучения. Грассирующую Р некоторые не могут научиться выговаривать годами, так что ПРОБУЙТЕ, как можете, хоть неправильно, но, главное, не машите на все рукой и не говорите русскую и уж тем более английскую Р, ссылаясь на то, что, мол, и так поймут, а на юге Франции Р ближе к русской. Действительно ближе, но вы учите французский, а не его диалект. Эту грамматику нужно сначала много-много учить, потом, если повезет, разовьется языковая интуиция, будет легче. Не торопитесь набирать лексику, сначала научитесь правильно говорить. СЛУШАЙТЕ, если есть возможность, носителей языка: так и только так вы сможете развить правильную интонацию и научиться понимать, что звучит по-французски, а что как-то вроде бы грамматически верно, но неестественно. Носители действительно очень быстро говорят и частенько завершают фразу повышением тона, что сильно озадачивает русского человека: это он спросил?.. или ответил? или предложил? будет еще говорить или закончил? слушайте... много слушайте ))) (напугала?)

 

[Леонсия]

Exe уже год с лишним. Влюблена в этот язык. Красиво, логично, превосходно. Не думала, что можно учить язык с таким удовольствием. И все проблемы кажутся ерундой.

 

[Tsilya]

у меня в последние 2 года многие знакомые ударились именно во французский. всем нравится.

 

[Hope]

Кто знает французский? Помогите как пишется имя Надежда в французской транскрипции? Nadezda ?

 

[Arleanna]

ЭльфийкаНО как и с любым иностранным языком нужна практика и только практика! без неё никуда... так что если есть возможность общаться с французами или даже ехать во францию - дерзайте!

совершенно верно, сама думала начать учить французский, но раздумала

 

[jaddy89]

Очень красивый и лирический язык.