"Анжелика" / "Angelique" (все части)

[Вишенка]

фильм очень старый
но помню раньше он мне очень нравился
сейчас уже както не так сильно
но вообще хороший фильм

 

[Annalamby]

Я тоже смотрела фильм до того, как прочла книгу, но Мишель Мерсье никогда как Анжелику не воспринимала. Возможно, потому, что первая прочитанная мной книга была "Анжелика в Новом Свете", а там образ героини прописан так, что Мишель вряд ли потянула бы ее. Она, ИМХО, актриса слабая, малопластичная и однообразная в выражении чувств, хотя и очень красивая. Касательно Робера Оссейна в роли Жоффрея - он талантливый актер, но создал совершенно другой образ, не имеющий почти ничего общего с образом литературного персонажа, и далеко не такой привлекательный.
Поэтому фильм и книга всегда рассматривались мной как разные произведения, рассказывающие о разных людях. Фильм никак не отражает книгу и не дает о ней правильное представление.
Если же рассматривать фильм, абстрагируясь от книги, то это яркое, красочное, поверхностное зрелище. Есть там и удача - Жан Рошфор в роли Дегре со своей собакой , хотя многие поступки персонажей и их мотивация вызывают недоумение и улыбку.
Проблема в том, что теперь в литературе и в кино существуют совершенно разные "Анжелики" и "Жоффреи", что может порой привести к путанице.

Автор книги, Анн Голон, никогда не принимала и не принимает фильмов вообще и Мишель Мерсье в роли Анжелики в частности. В одном из интервью она говорила: "Я не могла смириться с тем, что из моей любимой героини сделали такую дурешку". Такие же мысли она высказывала в интервью "Комсомольской правде" в 1995 году и в сетевом интервью. Сейчас она и ее литературное агентство работают над проектом новой экранизации.
http://www.angelique.nm.ru/

 

[Челси]

СМотрела точно не 5, но все понарвились, просто все. Помню чоень симпотизировала Жоффрею де пейраку (вернее этому актеру, отс амого Жоффрея я вообще без ума), а сама Анжелика в книге несколько иная, но в фильме она все еж сама обварожительность. Очень долго ищу филмьы в сети, что-то не найти, а так хочется все пересмотреть...

 

[Fuzzy cat]

Смотрела все 5 и не один раз, правда последний уже не помню, когда - что-то не показывают . Все фильмы очень красивые и интересные - не оторваться. Какой из 5 больше нравится, даже и не знаю...

 

[Strazzz]

Безумно нравится этот фильм. А особенно первая и последнаяя часть
Хотя нет, еще нравится "Анжелика и король"

Очень нравятся и Мишель Мерсье и Робер Оссейн и Жан Рошфор Просто великолепные актеры

 

[dashaz]

Я не все фильмы смотрела. Но посмтрю все. Кстати, какой первый?
Книги наверно тоже почитаю. Актриса супер. Мне еще там парнишка понравился. Он по-соему Анжелике в первой серии помог. Жофрей тоже ничего.

 

[.eline]

Книги о Анжелике не читала, но фильмы смотрела все. Очень интересные экранизации, а роль Мишель Мерсье просто на высоте. Очень нравится.

 

[Golden]

Я смотрела все части. Хочу сказать, что фильм снят шикарно. Очень красивые замки, пейзажи и т.п. Так что, кто не смотрел - посмотрите

 

[Foliant]

А у меня дошло до того, что посмотрела и все фильмы, прочла все книги, причем 2 раза еще в юношестве. Помимо ромнатики очень понравился исторический фон в книге.
Наверно отчасти соглашусь с Annalamby: "Фильм никак не отражает книгу и не дает о ней правильное представление". В книге акцент сделан не только на внешность, но и на ум и деловую хватку героини. Ну и еще раз повторюсь, очен ьинтересно читать о Франции Людовика XIV и Канаде, когда Анжелика туда гм переезжает. А еще мне все время хотелось, чтоб Анжелика осталась с королем... Ну нравится мне король-солнце

 

[Таирни]

Кстати, о книжке - какая сейчас часть последняя? Я дочитала до... ээээ... две книжки после "Анжелики в Квебеке", у нее еще двойняшки родились... Что-то еще было? СтОит искать?

Jasana, есть продолжение ...несколько книг об Анжелике и её приключениях в России , написанные другой писательницей - К.Габриэли

 

[Леонсия]

Посмотрела недавно первый фильм.

Как же я в детстве любила книги об этой героине! Но прочитала хорошо если половину, и те - не по-порядку. Жаль, сейчас нет времени сходить в библиотеку, взять полное собрание и уйти из мира дней на 5-6. Ладно, может, в следующем году, когда их переиздадут в авторской редакции вместе с последним, одиннадцатым, романом, я все же позволю себе вспомнить детство.

Фильмов вышло 5. Я смутно помню два, которые краем глаза частично видела по телевизору лет 7-8 назад. Разве могла я пройти мимо этого фильма во Французском Культурном Центре?

Увы, французских субтитров к нему не было, а при включении французской звуковой дорожки автоматически включались и русские субтитры. Впрочем, может, это и к лучшему - просто речь я бы вряд ли поняла, очень быстро говорят для меня. А так было довольно забавно улавливать несоответствия между тем, что реально говорилось, и тем, как это было переведено.

Все-таки это очень красивый фильм. Интерьерами, нарядами, да даже людьми! Даже "уродливый" Жоффрей мне по книгам представлялся гораздо страшнее. Естественно, это было сделано для того, чтобы было потом не так сложно его превратить в "очень даже ничего", как это было в книге.

От книг - даже от тех крох, которые задержались в моей памяти! - отошли довольно сильно. Я, например, ждала сцену, когда Жоффрей будет петь под маской, потом говоря, что если бы люди узнали, что он переодевается, чтобы влюбить в себя свою жену, его бы подняли на смех. Не было такого, увы. И вообще, то, как искустно он приучал к себе дикарку-Анжелику, было довольно скомкано.

Фильм очень динамичный, смотрится легко, несмотря на свою драматичность. Надо будет поискать остальные 4 части. На русском, уверена, с этим проблем не будет. Но вот на французском...

P.S. Интересно, что исполнители главных ролей еще живы - фильму почти полвека!!! И что "Жоффрей" - с русскими корнями, как, собственно, и соавтор самого романа. Во Франции вообще есть французы?