The Elder Scrolls V: Skyrim

[Скай]

 

[Kleo Scanti]

Н-да. Недоучили явно не только бардов, но и переводчиков. Почему Dragonborn - это Довакин? Все норды говорят по-драконьи?

 

[Анфисочка]

Arisu Kitsune, это точно.
Но русский перевод неплох
Где-то я читала статью, где говорилось, почему в русской версии не Драконорожденный а Довакин.

 

[Kleo Scanti]

Где-то я читала статью, где говорилось, почему в русской версии не Драконорожденный а Довакин.

Думаю, потому, что Драконорожденного без поллитры не выговоришь.

 

[Анфисочка]

Нет, не поэтому, а потому что чтобы не было путаниц когда персонажа - женщину назввали бы Драконорожденный.

 

[Kisaya]

Да, русская озвучка ужасна еще и тем, что куча персонажей говорит одни и те же фразы, одним и тем же голосом, с одинаковой интонацией. К примеру это жутко "С тобой рядом всегда веселее" - которое выдают дамы, которым когда-то помог. ВСЕХ озвучивает одна актриса. Бррр.

 

[Анфисочка]

Добавляю интересное видео, о создании Скаирима http://www.youtube.com/watch?v=JEmPkdVtanw&sns=em

 

[Анфисочка]

http://elderscrolls.net/2013/11/27/7499-osennyaya-rasprodazha-2013/
Осенняя распродажа в Стиме
Skyrim продается за 124 рубля
Легендарное издание Skyrim - 407 руб.
Обливион и Морровинд - 50% скидка

 

[Шедевра]

Вот шайтаны-то! 400 русских тугриков всего (((((( Ну и ладно.

 

[LeeLoo]

Вот шайтаны-то! 400 русских тугриков всего (((((( Ну и ладно.

Ага! Я купиль, я купиль!!!
Помню, как засиживалась за Обливионом днями и ночами! А Скайрим как-то мимо прошел. Буду наверстывать! Ничегошеньки не знаю, а вы тут все такие продвинутые скайримцы!

 

[Шедевра]

Ничегошеньки не знаю, а вы тут все такие продвинутые скайримцы!

А фот и нифига, Танюш )) Я тож нуб Играла только в чистый Скайрим, лишь недавно прикупила легендарку за 1200 (пичччччаааааааль!). И до сих пор ни единого DLC не прошла

 

[Kleo Scanti]

Ничегошеньки не знаю, а вы тут все такие продвинутые скайримцы!

Я вообще честно в Скайрим играть не умею, меня убивают.

 

[Скай]

Мой Ворон это третье прохождение Скайрима меня тоже периодически выносят... Но вот на 27 уровне уже реже ну и компаньонов я бессмертными сделала. А то мне моих котиков жалко

 

[Zveryuga]

Я вот играю на самом низком уровне сложности и меня никогда не убивают

 

[Kleo Scanti]

Я когда играю без tgm-а, играю на самом низком уровне сложности и с бессмертными компаньонами. После того, как пришлось откатывать игру из-за смерти Фендэла (или как его там по-русски звать), я подумала, что мне такие нервы не нужны.

 

[Анфисочка]

LeeLoo, да да да, давай к нам

 

[Анфисочка]

А я играю на средней сложности.
И вообще, я начала свои приключения в Тамриэле с Обливиона.В Морровинд тоже играла но меньше, всё таки возраст игры дает о себе знать (графика).В Арену и Дагерфол не играла))).

И серия The Elder Scrools самая любимая для меня. Она мне нравится больше чем The Sims


PS. Это моё 256 сообщение на форуме

 

[Шедевра]

В Арену и Дагерфол не играла))).

О, коллега ))) Я тоже не играла в Арену и Даггерфолл.

PS. Это моё 256 сообщение на форуме

Еще больше коллега, ибо обычно обращают внимание на всякие неинтересные "1000 сообщений" и т.д. А тут прям на 256-е, респект!

 

[Анфисочка]

Дата выхода TES Online

http://elderscrolls.net/2013/12/11/7630-tes-online-data-vykhoda-i-novyjj-trejjler/

 

[Скай]

Ура кстати кто нибудь собирается играть? Я хочу но одна боюсь...