"Преступление и наказание" на ОРТ

[Tamija]

В этот понедельник ОРТ начал показ сериала "Преступление и наказание" по одноимённому произведению Фёдора Достоевского.
----
Роль Родиона Раскольникова стала кинодебютом актера из Питера Владимира Кошевого. Внешность Кошевого полностью соответствует описанию автора - благообразный романтический герой, с тонкими чертами лица.

Роль Свидригайлова играет Александр Балуев - Дмитрий Светозаров говорит, что, приглашая актера на эту роль, он в первую очередь руководствовался "удивительным совпадением его внешности с описанием облика героя: здоровый, голубоглазый русский купец с окладистой бородой".

Роль матери Родиона Раскольникова исполнила актриса Елена Яковлева - вопреки расхожему мнению читателей, в последний раз заглядывавших в книгу в старших классах средней школы, Пульхерия Раскольникова - вовсе не древняя старушка, а женщина слегка за сорок.

Возможно, не совсем соответствует книжному описанию Порфирий Петрович в исполнении Андрея Панина, но для него режиссер сделал исключение: "На мой взгляд, Андрей Панин - единственный современный актер в России, который способен со всей страстностью и убедительностью выразить суть этого противоречивого, сложного и, возможно, самого глубокого образа романа".

В самом конце фильма знакомых с романом Достоевского зрителей, судя по всему, ждет сюрприз. Многие посмотревшие фильм критики уже выразили свое недоумение по поводу финала. Как известно еще со школьной скамьи, в конце романа Раскольников, услышавший из уст Сони библейскую сцену воскрешения Лазаря, кается и "воскресает для новой жизни". Однако в фильме заключительный аккорд звучит иначе.
Source

Кто-нибудь уже успел оценить сериал? Давайте делиться впечатлениями

 

[Poupée]

Как известно еще со школьной скамьи, в конце романа Раскольников, услышавший из уст Сони библейскую сцену воскрешения Лазаря, кается и "воскресает для новой жизни".

О_о
Шутят они, что ли?
Роман-то не этим заканчивается.
О Лазаре Соня читает еще до признания Раскольникова.
А в конце он падает перед Соней на колени, осознав все, приняв и как бы готовясь к новой жизни.

 

[незарегистрированный]

Если уж на то пошло, то заканчивается роман тем, что Раскольников начинает читать Евангилие! А первый шаг, который побудил его к этому и "воскресил к новой жизни" - именно чтение Соней эпизода о воскресении Лазаря

 

[Патока]

мне не нравится.
Мое мнение, книжную классику только портят экранизации. Редко когда можно увидеть действительно стоящие произведения в телевизионной версии (например "Хождение по мукам", где Алферова снималась) .
Очередная задумка не в меру амбициозного режиссера.

 

[Челси]

Хочу скачать и посмотреть одним разоч, надеюсь что понравится, т.к. последнее что я видела из подобного был сериал "Мастер и Маргарита", который не оставил меня равнодушной.

 

[Аннушка]

Смотрела все 8 серий. Хорошо, что поставили экранизацию, но поставили ли ее хорошо, вопрос спорный. По моим ощущениям актеры подобраны давольно верно, несмотря на то, что истинную книгу читала давно, многие герои стерлись из памяти. Но концовка... не согласна с ней, или может недопоняла, но Раскольников в экранизации не раскаился, а пожалел лишь о том, что поддался слабости и сознался. Мое мнение, это не Достоевский, весь фильм можно сказать строчка в строчку как по книге, а главный смысл, идею, концовку перевернули. Это обстоятельство очень не понравилось. Так искажается задумка автора-писателя. Все нравилось до этого, ко конец просто испортил общие впечатления.

 

[Trotil]

Читал интервью: режиссер считает, что концовка в книге подверглась цензуре и выглядит неестественно.