Хочу напомнить всем обновляющим-устанавливающим.
Внимательно прочтите страницу с описанием обновления.
Я встречал жалобы о невозможности посетить офсайт, для этого цитирую основное, на что хочу обратить внимание - Читать дальше...Шаг 1: Отключите использование дополнительных материалов
Дополнительные материалы - это любые материалы, полученные не из официальных обновлений, дополнений или каталогов The Sims 3 и не из магазина The Sims 3 Store. Дополнительные материалы создаются сторонними разработчиками без контроля со стороны Electronic Arts или группы разработчиков The Sims 3. Такие материалы могут быть несовместимыми с очередным обновлением игры. Дополнительные материалы могут вызвать неправильную работу или сбой игры.
Для отключения дополнительных материалов отмените те действия, которые вы проделали для их установки, чтобы вернуть игру к исходному состоянию. Если дополнительные материалы сохранены в папке игры The Sims 3, переместите их в другую папку. Чтобы найти папку с файлами игры The Sims 3:
- в Windows: C:\Documents and Settings\USER\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3
- в Mac: User/Documents/Electronic Arts/The Sims/
После установки официального обновления можно снова включить использование дополнительных материалов. При возникновении проблем просто отключите их и дождитесь, пока сторонние разработчики не обновят свои материалы так, чтобы они были совместимы с официальным обновлением, дополнением или каталогом.
Кто запускает игру с помощью NoCD(подмена файлов), перед обновлением-установкой верните оригинальные файлы на место.
mayskaya, обновления(патчи), как говорит первый пост, бывают пошаговые(от предыдущего к последующему) и кумулятивные(совсем как снаряды), тоесть обновляющие совершенно не обновлённую(и любую тоже) версию до конца. Базовой игре и дополнениям(каталогам) соответствуют свои версии, об этом говорят их первые цифры.
Тебе нужно выбрать нужное для твоей игры, опять-таки первый пост. Если игра совсем не обновлена или затрудняешься с определением версии(если этого не сделал лаунчер), твоё обновление кумулятивное - 1.0.631 - 1.19. Последние цифры(я их не указал) в обновлении говорят о регионе, необходимом тебе(снова первый пост).