Алан: Добрый вечер, дорогие друзья! Мы рады приветствовать вас в студии ток-шоу «Жизнь за кадром». Сейчас и всегда с вами мы, его ведущие, Татьяна Ларина…
Татьяна: …и Алан Хейнс!
Алан (указывая на Татьяну): Раз!
Татьяна (указывая на Алана): Два!
Вместе: Два…с половиной! Сегодня мы расскажем все об актерах этого нового, но уже полюбившегося вам сериала. Многое в их закадровой жизни остается тайной для поклонников, и мы собираемся эту раскрыть, здесь и сейчас!
Татьяна: Что связывает Кори Ли и Арти Смита из сериала «Артур: дети мертвых»?
Алан: Почему Меттью Уилсон отказывается отвечать на вопросы о личной жизни?
Татьяна: Насколько серьезны чувства Дэйва Расселла к редактору Симс-Сплетника Хоуп Вербер?
Алан: И, наконец, кто тот таинственный молодой человек, завоевавший сердце Нэнси?
Татьяна: Мы хотим начать с последнего вопроса. Как стало известно журналистам нашего проекта, упомянутый Нэнси Энрике Вальдез работает оператором на съемочной площадке сериала «Два с половиной». Мы решили съездить туда под предлогом осмотра декораций и выяснить все подробности тайного романа малышки Нэн. Итак, заглянем по ту сторону экрана.
Алан: Мы сейчас находимся на Риверсайд Авеню; здесь, в здании за моей спиной и расположены павильоны, в которых снимается большинство сцен сериала «Два с половиной». Исполнитель главной роли, Меттью Уилсон согласился провести нас внутрь.
Из здания выходит Метт, приветственно машет рукой и приглашает войти.
Метт: Простите за легкий беспорядок в холле, тут всегда так. Вроде переехали сюда из старого здания давным-давно, а хлам разобрать никак не можем.
Татьяна: Все время уходит на съемку серий?
Метт: Не только, но работы очень много. Серии, рекламные акции, светские мероприятия, пиар-кампании…Осторожно, тут реквизит! Не наступите!
Алан (глядя на коробки): Дорогая аппаратура?
Метт: Причем здесь аппаратура? Это кота зовут Реквизит, знакомьтесь.
Татьяна: Какой хорошенький!
Метт: Талисман нашего сериала и любимец режиссера. Шедевра никогда не начинает съемки без Реквизита. А теперь прошу сюда, за этой дверью сейчас собралась наша развеселая компания.
Метт указывает на дверь с табличкой «Тишина! Идут съемки!», вытаскивает из коробок посреди холла другую с надписью «Дурдом» и меняет их.
Метт: Так лучше, тем более, что съемок там нет в помине. Прошу! Заходите!
Татьяна: Итак, мы в одном из съемочных павильонов сериала, вместе с актерами сериала «Два с половиной» Нэнси Махоуни, Кори Ли, Дэйвом Расселлом и Меттью Уилсоном.
Актеры хором: Привет, зрители!
Кори: Только вы ошиблись, комната, где мы находимся - это не сериальный павильон. В залы с декорациями доступ закрыт, там сейчас кипит работа по созданию новых сцен для третьей серии. А мы находимся в комнате, где снималась реклама с нашим участием: моим и Метта. Приносим извинения за скрытность нашего режиссера, запрещающего светить рабочие павильоны.
Алан: Т.е. реклама с вашим участием снимается не в павильонах заказчика, а здесь? И команда, работающая над ней, это команда сериала?
Татьяна: И техники? И операторы?
Кори: Ну да, так и есть. Фактически сами себя рекламируем.
Алан: А что вы думаете о саморекламе?
Кори: Реклама и самореклама – это лишь средство, оно нейтрально само по себе. Возможный негативный оттенок им придают личности, использующие подобные вещи нелицеприятным способом.
Татьяна: Как, по-вашему, должен вести себя публичный человек?
Кори (улыбается): На людях соответствующе. В интимной обстановке – как ему нравится. Может, обсудим, как должны вести себя папарацци с публичным человеком?
Татьяна: Возвращаясь чуть назад, хочу спросить, а подобные рекламные ролики не отвлекают вас от серьезной работы?
Кори и Метт (переглянувшись): Вы уверены, что наш сериал можно назвать серьезным? Ну и, в конце концов, участие в рекламе – это удел большинства представителей актерской профессии, в этом нет ничего сверхъестественного.
Нэнси: Да, Метту это известно, как никому другому. Что ты рекламировал на заре своей карьеры? Моющие средства? Туалетную бумагу?
Метт: Хватит издеваться, хорошие были времена! Романтика нищеты, сумасшедшее желание работать…
Татьяна: А разве сейчас это желание пропало?
Метт: Нет, вы меня неправильно поняли, оно стало более спокойным и осознанным.
Алан: Тогда поговорим о работе и о ваших персонажах в сериале.
Татьяна: Если у актера есть со своим персонажем что-то общее, какие-то родственные черты, то его задача раскрытия образа перед зрителем упрощается. А смогли ли бы вы сыграть свою полную противоположность? И насколько это будет трудно для вас? В частности, ты, Нэнси, играешь взбалмошную девицу, а на самом деле являешься примерной школьницей. Как удается так достоверно играть столь далекий от реальности образ?
Нэнси: Я уже не школьница, хотя и примерная. Я досрочно поступила в Университет Гарварда, на факультет искусства и науки.
(бурные аплодисменты перед камерой и за ней)