Лицензионная версия The Sims 2 и аддонов (в том числе все про русскую лицензию)

[Белочка]

Люди!!! Поделитесь опытом!!! Кто покупал Симов в "серьёзных" магазинах по "серъёзным" ценам
Есть ли с ними проблемы? Можно ли ходить на работу, не вылетая при этом на рабочий стол? (прошу прощения за каламбур)
Как на счёт строительства? И возможно ли сохранение текущей игры не выходя "окружение" ???
Не томите, не мучьте!!!! Сжальтесь!!!
Сгораю от нетерпения
Примечание модератора
CD-key для The Sims 2
Патч от Maxis для решения ряда проблем игры (только для лицензии и копии с лицензии)
The Sims 2 Nightlife Patch v1.2.0.337 (только для лицензии и копии с лицензии)
Проблема: симы "отлетают" от своих занятий ("прыгающий глюк") – самый известный и неприятный глюк лицензионной версии
Переводим The Sims 2 на русский язык – вопросы о том, как перевести то или иное название действия, сообщение и т.п. с английского языка на русский
Как русифицировать англоязычную игру?
___________________

The Sims 2 Ultimate Collection можно получить бесплатно, активировав код I-LOVE-THE-SIMS в Origin до 31 июля.

Исправление багов в The Sims 2 Ultimate Collection: названия университетскиех городков и имен студентов
Нормальный перевод названий городков (Плезантвиль, Стренджтаун вместо Новосельска, Китежграда) и фамилий симов (Кальенте вместо Гонгадзе и др)

[Mari]

Надеюсь Софтклаб состряпает в ближайшее время какой нибудь патч, чтобы поправить корявый перевод и глюки, я пока поиграть толком не успела поняла только, что скаченные предметы устанавливаются нормально, хотя все 3,5Гб пихать пока боюсь, устанавливаю их потихоньку.
Есть ли другие проблемы, пока не поняла, т.к. играю мало- жду пока Софтклаб разродиться другими аддонами.

[Груня-трактористка]

Не могу понять, это проблема временная или постоянная - в русской лицензии нету двойняшек. Вообще. Пока из 22 родов не было никаких двоен. И это никак не зависит от количества симов на лоте. Люди, скажите, у кого в русской лицензии хоть раз рождались двойняшки? Утешьте меня, пожалуйста...

[Капелька]

Груня, успокойся. Двойни в русской лицензии есть. У меня родились почти подряд две двойни.

[Mari]

Прошу прощения, если повторяюсь, я уже писала это сообщение в другой теме, но поторопилась и наверное написала не туда куда надо ну в общем:
Softclub обьявил график выхода аддонов Университет и Ночная жизнь на февраль и март месяц соответственно.

[lenex]

ага...а Бизнес на апрель...

[R@cer]

Только что смотрел график выхода игр на сайте Софтклаба. Там указано, что Бизнес выйдет в апреле. Более того, английской версии там вообще не значится!!!! Неужели они передумали продолжать выпускать небольшие тиражи англ. версии последующих дополнений? И почему вдруг Бизнес выходит в апреле? Ведь они обещали его выпустить одновременно с мировым релизом...

[Shy]

Абсолютной гарантии дать не могу, но процентов на 99 уверен, что англификацию можно будет сделать с помощью небольшой правки реестра. То есть достаточно будет запустить небольшой файлик и игра из русской превратится в английскую.

Что касается информации от Софтклаба, то под "не работой" они, как мне кажется, подразумевают наличие в игре и русского и английского текста одновременно. Не так уж это и страшно, я думаю.

[Дюкаша]

grayrat уже писал тут про англификацию русской лицензии для тех, кому не нравится играть на русском:

Купил я лицензию русскую - посмотрел. Боятся особенно нечего. Кому нравится играть с английским интерфейсом и с английскими предметами - ситуация лечится изменением 4 ключей в реестре. Единственное, что плохо - имена и названия городков остаются русскими.

Думаю, что все проблемы с языком и несовместимостью мы решим. Особенно, если Shy по-прежнему будет с нами.

[grayrat]

А чтоб названия были нормальными - надо править реестр до первого запуска. И, что по приколу, в этом случае можно просто переключать русский/английский через правку реестра. Ставишь английский - все по-английски. Ставишь русский - все по-русски.

[grayrat]

Инструкция

1. Устанавливаем русскую лицензию.
Тут может возникнуть следующая проблема - положим, у вас уже стоит английская лицензия Первый путь - предварительно деинсталлировать игру, второй - удалить в реестре ветку "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2". Так же надо удалить или переименовать папку "Мои документы\EA Games\The Sims 2".
После установки отказываемся от запуска игры.

2. Создаем 4 файлика, которые должны быть расположены там же, где находится Sims2.exe:
1) sims2en.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2]
"Language"="English UK"
"Locale"="en_uk"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0]
"Language"=dword:00000013
"LanguageName"="English UK"

2) sims2ru.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2]
"Language"="Russian"
"Locale"="ru"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0]
"Language"=dword:00000010
"LanguageName"="Russian"

3) sims2en.cmd

regedit /S sims2en.reg
start sims2.exe

4) sims2ru.cmd

regedit /S sims2ru.reg
start sims2.exe

3. Запускаем sims2en.cmd, который мы создали на шаге 2. Когда игра запустится - любуемся - у нас все на нормальном полном английском языке. Выходим.

4. Наслаждаемся возможностью игры на том языке, на котором хотим. Хотим поиграть по английски - запускаем sims2en.cmd, хотим по русски - запускаем sims2ru.cmd

[KateK]

grayrat, огромное тебе спасибо, но возникла сразу масса вопросов. Как быть если все лицензия и надо перевести только будущий Биз.? Получится ли его поставить сверху англ. лицензии и перевести? И как создать эти 4 файла? Я вот не умею их создавать...

[grayrat]

KateK, насчет будущего ничего сказать не могу, поскольку не обладаю даром ясновидения А файлы создаются в текстовом редакторе Notepad и сохраняются с теми именами, с которыми надо.

[Larek]

Добрый вечер. Хотела бы узнать существует ли лицензионная версия Найт Лайф на русском языке конкретно на данный момент. К сожалению такой информации я не нашла. Если это возможно ответьте.
Заранее благодарю.

[Мурашка]

ни одного аддона на русском лицензионного ещё нет, будут в марте.

[R@cer]

Мне наконец-то ответили с Софтклаба.
Цитирую ответ:
1. Решения о дате выхода игр на разных территориях принимают зарубежные издатели и даты эти иногда, увы, могут изменяться.
2. Это дополнение будет выпущено в двуязычной версии и Вы сами сможете выбирать язык игры при ее установке.