Гостья,А вот не такие уж они и разныеНе путайте два разных слова: жаловать и жалеть.
И "жаловать", и "жалеть" восходят к одному слову, прилагательному "жалъ" , т.е. "вызывающий сострадание", "печальный" .
Вот как ни крути, а исторически, "жалость" - это положительная эмоция.
Если люди стали бояться положительных эмоций, презирать и избегать их, - у меня никаких претензий к ним нет.
Но они должны знать об этом, а не заблуждаться, считая, будто "жалость" - это какое-то там оскорбление.